英國衛報：柯文哲是「自走砲」
http://udn.com/news/story/7731/669296
2015-01-27 15:27:06 聯合晚報 記者馮子純／綜合報導
台北市長柯文哲會見英國交通部長克拉瑪，對克拉瑪致贈懷表的「破銅爛鐵」說引發熱烈
討論，針對外交失言風波，有網友質疑：「柯P幕僚，是沒辦法提醒他嗎？讓自己的市長
犯這種錯。」
英國《衛報》指柯文哲雖炙手可熱，卻也因發表隨口之言（off-the-cuff）引來批評，是
「不受控制的自走砲(loose cannon)」，台灣網友則說「柯文哲變成國際認證的自走砲了
」。
部落客「人渣文本」(周偉航)則在臉書上表示，「那個『送去給破銅爛鐵』的說法，不是
失言，也不是被記者設計，根本就是一整個沒概念呀！這種國際公開贈禮是送給政府的又
不是送給個人，連轉送都不可以。」
導演楊雅喆則在臉書上說：「因為柯P不是小孩子，所以也不能用童言童語來護航。」「
看到網友貼出來柯P送給英國議員101大樓的奇怪紀念品之後。台北市政府才真的要檢討自
己送人家的是什麼破銅爛鐵」。
不少支持者也勸柯文哲，「有guts還要有sense」，並告誡「現在，外交禮儀也是你工作
的一部分」，希望他誠懇就此事道歉。
【國際新聞組／綜合報導】台北市長柯文哲26日會見英國交通部長克拉瑪，對於獲贈的懷
表表示要轉送和變賣的言論引發爭議。多家英國媒體紛紛引用法新社的報導，指克拉瑪在
外交上出糗，香港《南華早報》則以〈拿去變賣！台北市長對觸犯禁忌的禮物不以為意〉
為題報導。
柯文哲的快語今登上英國和其他國家新聞版面。英國《衛報》以〈英國部長送了犯禁忌的
禮物給台北市長〉為題，英國《每日電訊》報、卡達《波斯灣時報》的報導標題則是〈英
國部長和台北市長雙方因為一只懷表在外交上失禮〉。BBC的標題則是〈英國部長就送錯
懷表道歉〉，中文網上也有中文版的報導。網路媒體BuzzFeed也登了題為〈英國部長意外
因一只懷表在台造成外交意外事件〉的報導。
《衛報》形容柯文哲是「直言市長」，這次的懷表風波讓他飽受政界及多方批評。《每日
電訊報》則是以「英國交長打破禁忌 送台北市長懷表禮物」為標題，BBC的報導則偏重英
國部長不了解禁忌，為送錯了禮物而道歉。