Re: [新聞] 3D 列印救命再添一例!小女孩靠 3D

作者: LineFriends (※Mojin.con_摸莖歌詞網)   2015-01-28 02:03:49
※ 引述《luxm (new)》之銘言:
: 3D 列印救命再添一例!小女孩靠 3D 列印換心!
: 3D 列印的技術運用不僅廣泛,也越發進步,日前在美國佛羅里達州邁阿密兒童醫院,

: 有一個以 3D 列印心臟救活兒童的案例,證明望靠 3D 列印拯救生命已經不是夢。
: 這位名叫 Adanelie Gonzalez 的小女孩年僅 4 歲,患有全肺靜脈迴流異常( TAPVR

: ,代表她的肺靜脈匯流沒有接回左心房,而是流向與心臟相連的右側靜脈腔室,導致呼

: 困難、免疫系統降低,嚴重甚至會休克、心臟衰竭而死亡。
: 儘管經過多次的手術,但心臟外科醫生擔憂,若不進行全面性的換心手術,小女孩很快

: 會器官衰竭,最後醫生們決定利用 3D 列印技術印製心臟幫 Adanelie 換心,幸運地手

: 很成功, Adanelie 正在醫院復原,心臟功能也非常正常。
: 利用 3D 列印造心這不是第一例,去年 10 月在美國紐約的兒童醫院,就曾成功的利用
: MRI 掃描數據 3D 列印出嬰兒的心臟,救活了 2 週大的嬰兒。
: 在美國、日本、中國、歐洲等地區,已經有非常健全的 3D 醫學研究中心與研究計畫,

: 只心臟器官,連人類細胞、組織、血管都有卓越的實驗成績,加上有越來越多成功的 3
D
: 列印醫療案例,顯示人類醫療科學跨時代的進步。
: http://3c.ltn.com.tw/news/16039 自由
http://bbc.in/15GubTz
The amazing 3D printed heart
A two year old girl who was born with a serious heart defect has had a life sa
ving operation thanks to a 3D printer.
Mina had a hole between two chambers of her heart, but doctors were able to us
e the printer to create a model to help surgeons plan the operation.
We were joined by Mina and her mum Natasha, along with Dr Tarique Hussain who
printed off the model of her heart.
——————
bbc的早餐新聞
連結裡面有醫師和母女的專訪
醫生很明確的拿了塑膠模型
說是用來幫助規劃手術流程的
甘寧涼記者可以都不用查證啊
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2015-01-28 02:05:00
你可以說明一下你講的跟報導有什麼衝突嗎?
作者: HD0621 (HD0621)   2015-01-28 02:05:00
別跟台灣記者翻譯認真啦~ 很多都只看得懂一半
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-01-28 02:07:00
應該是列印嬰兒心臟「模型」不是列印「心臟」
作者: bambambam (bambambam)   2015-01-28 02:07:00
1f報導寫印製心臟耶
作者: lkzax (sariel)   2015-01-28 02:08:00
哪天馬九會分身也不易外
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2015-01-28 02:08:00
痾 我現在才注意到「印製心臟」 剛剛看成用3D列印輔助
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-01-28 02:09:00
列印模型預演手術被寫成好像可以憑空印出心臟XD
作者: Murasaki0110 (麥當勞歡樂送)   2015-01-28 02:09:00
妓者只會丟google亂翻
作者: supershower (吉他手)   2015-01-28 02:10:00
只看標題 還真的以為印出一顆能移植的心臟 嚇到
作者: jaid (jaid)   2015-01-28 02:11:00
記者沒學過英文別這樣
作者: mengjertsai   2015-01-28 02:31:00
你要求太多了
作者: yafx4200p (八仙果)   2015-01-28 03:09:00
塑膠心臟 那能跳動
作者: shadowless (....)   2015-01-28 05:59:00
現在記者真的沒知識沒常識中文程度又差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com