※ 引述《ERT312 (312)》之銘言：
: ※ 引述《tmwolf (FD)》之銘言：
: : 此句差矣，余恥稱之以聯！
: : 八個字的對聯本身就是亂鬧，若是去掉魚字，改七字為:
: : 秋刀出鞘漁民笑
: : 這樣還有一些對的價值。
: : 就算如此，秋刀對石斑就是一個爆炸。原句秋刀出鞘，這出鞘就是因為有刀才能做這
個
: : 漁民因為便宜的秋刀豐收而喜，一旁的饕客則追求吃食高價的石斑啊！
: : 你這樣漁民的面子是要哪裡擺？兵卒揮刀陣前死，將相舉觴宮裡嚐，豈不是大大諷刺
？
: : 小弟不才，在中文系諸位大大面前獻醜，私作對句如下
: : 秋刀出鞘漁民笑
: : 金槍入口馬皇嬌
: : 金槍有兩個意思，一為鮪魚別名，一為@#%!$%!%#?@
: 太神啦
: 金對秋
: 刀對槍
: 出對入
: 口對鞘
: 馬對漁
: 皇對民
: 嬌對笑
: 橫批 頂新神遊
秋刀為魚、金刀為愛新覺羅...
不對金槍也為魚
入口、出鞘都為動作
馬皇、漁民；嬌、笑我想不用解釋了
橫批應為：偏安不進、暴政猛于虎、何不食肉（糜）
但我更喜歡「自強不息」，表示台灣人堅毅不屈的精神