請假仿古上奏摺！ 高三生創意老師准了
學生的請假單，竟然出現猶如古代呈給皇帝的「奏摺」一般！這是高雄道明中學的高三
學生，他平時就喜歡看古裝劇，要請假，竟然用文言文寫了一篇「奏摺版假單」，要去
玩，理由居然是「汝為台灣人，不可不知台灣事」，最搞笑的是奏摺最後頭的「朝代年
號」，竟然寫著英九七年，因為是馬英九總統執政第7年，kuso的假卡讓老師笑了出來，
立刻答應。
古裝劇《甄嬛傳》：「奉天承運，皇帝詔曰。」
古裝劇正夯，戲裡的一言一行，都成了民眾茶餘飯後的話題和模仿的對象，高雄一名
高三生平常喜歡看古裝劇，就連跟學校請假時的假卡，也寫成奏摺上奏給老師。
高三生侯致遠：「微臣出使期間未能兼顧朝廷政務，願蕭師海涵。」
念起奏摺有模有樣，就像在跟皇帝上奏一樣，他說平常就很喜歡歷史科目，最喜歡的就
是古裝劇。
高三生侯致遠：「就一般(請假單)有點無聊啊，就用比較特別的方式寫完。」
侯同學說，為了寫這個假卡他還到故宮的網站查詢，參考清朝真正的奏摺，開頭寫著「
奏為請假」、「我朝自孫文開國」、「天恩賜我高雄」以及「汝為台灣人，不可不知台灣
事，微臣斗膽上奏考察台灣島西南沿海風土民情」最搞笑的還在後頭「英九柒年」今年不
就是馬英九總統執政第七年嗎？笑又認真的行為，讓老師也笑了出來。
道明中學校長秘書芮耀斌：「我覺得蠻有創意還蠻好笑的，再來也是說肯定孩子有這樣
的創意。」
這個周末就是大學學測了，侯同學想要利用考完學測後請假出遊，因此寫了這張請假奏
摺，而老師看到學生這篇充滿創意又誠意十足的假卡，也特許「准奏」讓學生好好放假「
考察」去。
http://news.tvbs.com.tw/entry/564870