※ 引述《Putrid (佩佩)》之銘言:
: (1) if 今天=禮拜三
: 則 明天=禮拜四
: "如果昨天是明天的話就好了,這樣今天就週五了。" 代換一下
: "如果昨天是禮拜四的話就好了,這樣今天就週五了。"
: (2) if 今天=禮拜天
: 則 昨天=禮拜六
: "如果昨天是明天的話就好了,這樣今天就週五了。" 代換一下
: "如果禮拜六是明天的話就好了,這樣今天就週五了。"
問題是(2)的情形數學對,但中文有問題,
如果是(2) 你的語句應該會說 : 如果明天(先)是昨天(週六)今天就是週五了
所以正常的中文只有週三正解(1)