Re: [問卦] 誰可以解答…每個人答案都不一樣啊

作者: outra (奧特羅)   2015-01-29 08:20:51
※ 引述《Putrid (佩佩)》之銘言:
: (1) if 今天=禮拜三
: 則 明天=禮拜四
: "如果昨天是明天的話就好了,這樣今天就週五了。" 代換一下
: "如果昨天是禮拜四的話就好了,這樣今天就週五了。"
: (2) if 今天=禮拜天
: 則 昨天=禮拜六
: "如果昨天是明天的話就好了,這樣今天就週五了。" 代換一下
: "如果禮拜六是明天的話就好了,這樣今天就週五了。"
問題是(2)的情形數學對,但中文有問題,
如果是(2) 你的語句應該會說 : 如果明天(先)是昨天(週六)今天就是週五了
所以正常的中文只有週三正解(1)
作者: Putrid (佩佩)   2015-01-29 08:27:00
(2)會出現語法問題是因為代換出現的如果只看原句的話就可以解釋 第二句的"禮拜六"已經被限定是指昨天的那個禮拜六 而不是廣泛的禮拜六如果把那個禮拜六認為是廣泛的禮拜六 那當然語法會有問題
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2015-01-29 08:30:00
同意
作者: zakato (哈茲卡西~)   2015-01-29 08:34:00
希望把昨天變成明天跟希望把明天變成昨天是不一樣的問題只是出在你並不是唯一解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com