1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
《外交政策》專訪 柯P看華人文化：被殖民越久越文明
3.完整新聞內文:
台北市長柯文哲20日接受《外交政策》專訪，暢談個人政治觀點，從勝選意義、台灣政治
現況、美台關係、中國共產黨、到2016年總統大選等等，議題相當廣泛。談到亞洲國家的
文化發展，柯文哲出乎人意料的表示，就華語區國家而言，他認為，國家被殖民的時間越
久，文化發展反而更進步。《風傳媒》按議題順序，整理摘譯如下：
香港籍記者Grace Toi這篇〈華人文化那個最好？火爆台北市長最知道〉報導，開頭如此
形容柯文哲：台灣最權威醫院的創傷外科醫生，意外轉換職業跑道，以政治新鮮人之姿，
挑戰2014年11月的台北市長選舉。台北市長向來被視為總統大位的墊腳石，柯文哲襲捲超
過85萬張選票，成為台北市第一個無黨無派的市長。
當選後，柯氏直白說話風格、接連挑戰台灣大財團（如生產組裝iPhone零組件的鴻海集團
）等作為，讓他成為全台焦點。英國外交部次長克雷默（Baroness Kramer）送他一只懷
表，柯文哲稱作「破銅爛鐵」的玩笑話，則讓他上了國際新聞版面。這次在市政府以中英
並用方式接受專訪，他一樣不改快人快語風格，訪談內容整理如下。（以柯P第一人稱敘
述）
看勝選影響
整個國家被我震撼起來，而我只是做我自己，這個社會沒人敢當自己，競選過程我最自豪
的是，「從現在開始，由我來重新定義政治」的口號已經實現。政治沒那麼困難，就是再
次找回你的良心，所以，就去做對的事情。做對的事情，比用對的方式做事重要，（台灣
政治環境）已經太多謊言與虛假。
談亞洲歷史與殖民統治
就全球4個華語地區來看，台灣、新加坡、香港、中國大陸，接受殖民統治越久的地方越
進步。不好意思地講，就文化而言，新加坡比香港好，香港比台灣好，台灣比大陸好。
我去過越南和中國大陸，越南雖然看起來很窮，路上看到紅燈一定會停下來，綠燈才會走
。中國雖然GDP比越南高，但要我比較兩國文化，越南文化還是比較優越。
台灣現況
目前的台灣，像一輛引擎強大的汽車，卻沒有方向盤。
美台關係
我曾經住過美國一年，過去20年我一直在想，為甚麼美國是一個好國家？不管你喜不喜歡
，（你必須承認）她的人民蠻自由的。
一個文明國家，跟有沒有武器、太空船、高速鐵路無關，而是能夠實現基本社會價值，讓
公民活得像個人，也就是民主、自由、法治、人權以及照顧弱勢族群。這些聽起來很基本
，卻是社會的基本價值。
台灣民主
台灣民主嗎？民主的真意是還政於民，台灣政治屬於財團企業，而且由政黨在控制。
兩岸關係
如果問我「一個中國政策（一個中國兩岸各自表述）」，我的問題是：「甚麼是一個中國
？」你必須告訴我一個中國是甚麼？就像1個女生嫁到另一個家庭，必須告訴她那個家庭
是怎樣。
兩岸合作比統一重要，如果達成統一卻無法合作，也沒有意義。我們必須相互認識、相互
了解、彼此尊重，我們必須說服中國大陸：自由與民主的台灣，比統一更符合中國利益。
一張柯文哲搭台北捷運的照片（下），在中國大陸瘋狂散布，部分原因是，那與很多大陸
官員的驕縱生活，形成對比。對此，柯文哲回答：
我不能想像（這麼多人注意那張照片），不過，實際上我並不在乎，我就是當我自己。這
就是文化差距，我曾經說過：「當99%的中國人上廁所會關門的時候，就可以來談統一。
」當時傷到很多中國民眾，但（兩岸）文化差距確實存在。
官員搭捷運又沒錯，有甚麼好大驚小怪？有人談「一國兩制」但我們應該談的也許是「兩
國ㄧ制」，我們應該縮小這個差距。
中國共產黨
我對共產黨的瞭解，比她多數黨員多，因為我喜歡閱讀。我讀了很多共產黨歷史的書，共
產黨不是一個競爭對手，而是一個客戶（client）。不管你喜不喜歡，中國都是我們要面
對的問題。
貫穿中國歷史，只有很少幾個朝代，能夠餵飽所有人民，中國政府能做到，成就讓人難以
置信，我們應該尊敬這一點，不過他們也有自己的困境要克服。
台灣對大陸的影響
我想，保持自由民主的台灣，有助於中國歷史發展。有人說，中國人不應該普選，但台灣
都選過5次總統了。有人說中國不文明，（但）你去看看台灣捷運，比紐約地鐵還乾淨。
2016年台灣總統大選
我不知道未來會怎樣，但我希望台北市能成為藍綠「非軍事區」，我會試著保持中立，我
不會參選總統，這是一個簡單明瞭的答案。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/1uJZof3
5.備註: