[問卦] 有沒有學科都是英文翻成中文？ azzc1031 PTT批踢踢實業坊

作者: azzc1031 (azzc1031) 2015-01-31 13:39:08

小弟念商
舉凡經濟學會計學統計學企業管理
都是米國人先寫好
再翻譯成中文的
而我也會定期看牛頓雜誌
裏頭提到的天文地科生物數學
似乎也是同樣的情況
難道沒有一個學科或學術性名詞，是東方人先完成
西方人再翻譯過去的嗎？求卦

作者: kutkin ( ) 2014-01-31 13:39:00

中醫呀

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2014-01-31 13:39:00

孫子兵法

作者: kamisun (水銀燈的主人) 2014-01-31 13:39:00

孔子學

作者: LaLaYeh (喔Ya) 2014-01-31 13:39:00

功夫

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼) 2015-01-31 13:40:00

豆腐

作者: l2l (快樂的潛水夫) 2015-01-31 13:40:00

豆腐

作者: harrishu (KevinDurantSucks!) 2015-01-31 13:41:00

孔子

作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2015-01-31 13:42:00

tsundere

作者: HamalAri (哈馬‧阿里) 2015-01-31 13:46:00

Einstein 發的論文有多少是英文？

作者: nowucme (台中出神入化) 2015-01-31 13:46:00

青蒿素不知道是不是

作者: aq10203040 (いろはにほへと) 2015-01-31 13:48:00

灼眼的夏娜

作者: gbcowandy (爪爪哥) 2015-01-31 13:54:00

saber

作者: screwer5566 (我尻故我射) 2015-01-31 13:55:00

漢學...

作者: veryverybig (榴槤這麼大) 2015-01-31 13:56:00

針灸

作者: n1011512 (小男子) 2015-01-31 14:15:00

愛因斯坦晚年都在美國不用英文用什麼？

作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿) 2015-01-31 14:30:00

英語德語法語>>日語漢字

作者: xul1021 (擋不住的魅力) 2015-01-31 14:32:00

武俠小說

繼續閱讀