※ [本文轉錄自 IA 看板 #1KpBw0rb ]
作者: AsamiImai (今井麻美) 看板: IA
標題: [新聞] 中國高校教授：不准西方教材進入令人為難
時間: Sat Jan 31 19:37:30 2015
標題:中國高校教授：不准西方教材進入令人為難
新聞來源: (須有正確連結)http://tinyurl.com/kqg52wh
中國網絡輿論對於教育部部長加強西方原版教材管理的意見議論熱烈，一些中國高校教授
則表示相關意見若成為具體規定，在具體執行上可能會遭遇困難。
1月29日至30日，在新華社等中國主要官方媒體的報道中，都提到了袁貴仁部長在出席教
育部學習貫徹《關於進一步加強和改進新形勢下高校宣傳思想工作的意見》精神座談會上
，曾指出要加強「意識形態陣地管理」，包括對西方原版教材的使用。
當中，袁貴仁提出「絕不能讓傳播西方價值觀念的教材進入我們的課堂」的說法，出現在
了新華社的報道中，新浪網、鳳凰網、搜狐等非官媒新聞門戶網站在報道相關新聞時也引
用了這一表述，它成為這一消息當中的一個焦點。
不過，中國教育部的官方網站發佈的文章卻沒有這一句具體表述。
中國教育部官方網站上發佈的相關消息中，並沒有提到關於「西方原版教材」使用管理或
者不允許「傳播西方價值觀念的教材進入課堂」之類的具體字眼，而只提到了要「加強教
材和課堂講壇管理」，並且把馬工程（即馬列主義工程）重點教材「作為教學評估的重要
指標」。
「使用得越多，評價越高」
北京外國語大學國際新聞與傳播系主任展江教授猜測，這可能說明大家的議論紛紛，認為
相關意見或許難以具體執行。
他說，一般情況下大家可能會認為新華社的報道「更代表官方」，但教育部官網為何沒有
出現相關字眼，他表示「不知道」，但指出過去一直鼓勵使用原版教材的教育部現在發表
這一《意見》會令高校教師「感到比較為難」。
展江說，教育部在至少最近十年一直在推進「雙語教學」，在外國語類學校更是推進直接
用外語教學，並且在幾乎所有學科大量使用外國原版教材——「使用得越多，評價越高。
」
他還說，近年教育部也選派很多年輕老師到外國——主要是英語國家——做訪問學者，提
高英語教學水平。
他認為，相關意見給高校教師帶來的困難，可能正在於中國高校對於西方教材的引進已經
達到相當規模。
「比如說在中國，經濟學（教育）基本上就是西方經濟學」，他表示，在其他學科情況雖
然稍有不同，但多年來都基本上大量使用翻譯或原版的西方教材。在他任系主任的國際新
聞與傳播系，導師們使用西方原版教材或直接從西方作者原文當中引用文章，在教學中的
比例可能佔60%到70%。
「因為在外國語類學校裏面就是強調要以英語教學為主的，使用的材料不可能是以中國人
寫的為主。」
他還補充說， 相關意見可能來自於比教育部更高層的原則。
「但上面可能只有原則」，他說，「但是現在說要不使用那些有意識形態內容的西方教材
，這個到底是誰的決定就不知道了。」
中山大學全媒體研究院秘書長張志安教授表示，由於尚未詳細研究清楚教育部的相關意見
，因此不便向媒體置評。BBC中文網嘗試聯繫的另外一些中國大學教授，也都沒有答應置
評請求。
BBC希望搞清楚，哪些教材屬於教育部所指的「傳播西方價值觀」。這方面，展江教授表
示他目前並沒有明確的答案，但相信官方會相對更重視法律和新聞專業。
「這麼說的話，經濟學是不是西方價值觀的呢？自由主義經濟學，市場經濟，對吧？」展
江說，「所以現在就不是很清楚。」
展江表示，相信教育部肯定是要有所行動，但具體會採取什麼方式，目前尚未明確。
當被問到相關意見對於教育執行者來說有沒有不傷害學術原則的執行方法時，展江回答：
「我覺得比較困難。」
（編寫：列爾 責編：尚清）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

鎖國

美國明明在中國的東面, 這些是東方教材.

西方人馬克思表示:

美國在中國的西方也說得通呀

西方其實也暗中在打壓孔子學院 半斤八兩啦大國都會保護自己的價值觀 抑制外來的意識形態什麼多元文化都是在輸出時喊的口號

可是這些中國的教授們反對耶

讓我想到蠻久以前大陸要電視台不准說英文的簡稱，如NBA/MLB等，當時就有人酸CCTV也是英文，結果不了了之

中國如果想要『大國崛起』，重拾大國的榮光，就不能夠再繼續鎖國。必須開眼看世界，包容各種資訊才可以成功

馬克思看到現在的中國應該會氣死。

狹隘、短視、抗拒外國信息只會讓中國繼續保持落後作為一個台灣人，也許中國繼續保持思想落後對我們比較好但作為中華民族的一分子，對這種現象就會感到悲哀

不要用鎖國這種字眼，某種角度看來全世界都某種程度鎖國，但我們期待能越來越開放

你本國又沒啥能端的出來的書，不用國外的用啥？四書五經？還是乾脆不教了？回去複習毛語錄、向貧下中農學習？馬克思主義也不能教歐！共產黨宣言、資本論都不能讀，他們都是西方的

... 別給他們意見, 讓他們鎖, 對你們臺灣人有好處...有時請悶聲發大財.這既然不是你們的國家就不需要為其出謀獻策.他們並不覺得這有問題, 你們何必為他們著急說這是不對.靜靜的讓事情發生下去, 被嘲諷一兩句也不痛不癢.除非你們還認為他們是重要的朋友, 才給建言.若人心裡沒當你是朋友, 良心話說了只會令他更討厭你.要說良心話, 也等對方真的想聽的時候才說吧.

樓上感慨很深哪

你們國家有很多要解決的問題, 解決了就有未來.如果連臺灣自己的問題都沒能解決, 還能給大陸建言嗎.大陸的問題比起臺灣要複雜很多.把心思放在怎樣改善自己已經有夠忙了.

台灣人真的是圖樣圖森破，非常熟悉西方的那一套理論比西方的記者跑得還快，我作為一個長者在這裡給建言

我是身經百戰了，見得多了！西方哪個國家我沒去過？但是問來問去的問題啊，圖樣，上台拿衣服。

中國科技不屑去學西方，教科書太貴了派間諜網軍偷就好

看來連歐洲德國人馬克思的思想也不能學了~

支那人小鼻子小眼睛 就只會鎖國

牆國人玻璃心

台巴子懂什麼 我天朝五千年歷史文化可是區區蠻族可比擬

數字 應該也算是西方 發展出來的工具 所以不能用囉

中國又要回到鎖國時代了嗎XDDDD

支那共匪這麼愛國 應拋棄共產重回農業社會 然後自殺

繼續鎖 很棒 看你們要落後幾年

支持支那鎖國

太好了，就不要學西方先進技術，給我擺爛下去吧

二十一世紀新型態的鎖國---一邊山寨一邊鎖國一邊偷別人的技術，一邊說不屑別人的技術，禁止進入

也是 歡迎中国人盡量鎖西方意識型態 最好整個西方經濟學

支那應將所有代表西方文明的物質 通通摧毀

再來就是將所有接受西方邏輯思想的國民 通通勞改洗腦

拜託快鎖!

像是莫斯科思想和莫斯科思想

連蘇聯的計劃經濟也不准用 因為蘇聯老毛子也是外國人

西方蠻夷的技術，我們天朝上民才不願意學咧，肯偷你們，你們就應該感恩載德了~~

好政策

快笑死，連打壓孔子學院都拿出來護航孔子學院是支那硬要輸出的

孔子學院問題多多 已經有些美國大學院校不想再續約 卻

台灣人笑別人鎖國XDDD

西方教材是支那人自己要拿來學的，兩種情況差這麼多

現代各門學科，哪個不是西方來的？

台灣真的不應該在鎖國 不然中國會生氣

最好規定從今以後只能使用中文 不能用其他文字溝通

IA版很扭曲的，充斥著426 版風很偏中國 反美帝

鎖國?台灣是出現了類似長崎出島的存在嗎 上網連外需要翻牆是嗎?講啥米__話...

沒錯 暴政必亡! 我看中國很想繼清國慘敗以來 再輸一次!這次再鎖國 中國將會遭致思想雨科技的慘敗!

開始畫稻草人打了　要不要這麼搞笑ＸＤ

樓上好久沒出現了

阿肥也出現了 名自帶乾也出現了...

支那賤畜出桶啦，嘖嘖，還是應該關起來比較好

你們中國不鎖國才是奇談 這樣做我們台灣並不感到意外

西方哲學或語文之類的怎辦，整個廢系嗎XDDDD大一到大四都教毛澤東思想跟習近平講話算了

連李克強的太太(研究西方自然文學的)也要失業了

以後數學要寫壹貳叁肆了嗎?

它國事務

國文啊

鎖國拜託 全世界打中國一個我也爽

嘴裡說不要 身體很誠實

台灣哪裡鎖國了？連個爆乳都必須砍掉的支那 不要哭