自 由 時 報
Liberty Times Net
集體自衛權解禁 安倍目標不會變
2015-02-02
〔編譯張沛元／綜合報導〕地理位置與和平憲法讓日本遠離恐怖主義威脅，但在兩名
日本人質慘遭伊斯蘭教極端組織「伊斯蘭國」斬首後，日本人才赫然發現，嚴酷的國
際現勢其實近在眼前。儘管如此，分析家指出，安倍晉三（見圖，路透）政府應不會
改變擴大日本參與全球事務，以及尋求集體自衛權解禁的目標。
曾於幕府時代鎖國長達兩百年的日本，過去廿年來開始較積極地投身國際事務。以重
拾日本國際地位為目標的安倍，致力讓日本在世界舞台上扮演更重要角色，甚至尋求
解除二次大戰後日本和平憲法禁止行使的集體自衛權。然而，此舉無可避免地也帶來
風險，問題在於這些風險是否高到足以讓日本重拾鎖國老路。
分析家認為，現在預測此事對日本政府政策的影響還言之過早，但過去經驗顯示，日
本可能會在經過一段時間的「掙扎」後，持續逐漸擴大自衛隊角色的既定政策，觀察
重點在於東京是否將按原訂計畫，在今春向國會提出以擴大自衛隊活動範圍為主旨的
安全保障法律框架。
即便日本受限於和平憲法，無法直接派兵參與國際維和任務，卻可透過支持反恐擴大
國際角色。兩名人質遭「伊斯蘭國」殺害，並非日本在擴大國際角色時首次遭遇挫折。
二○○四年，日本曾派遣自衛隊前往伊拉克執行協助重建任務，當時被視為改變既往
政策的一大突破。但此舉不但在國內遭到反對，還有六名日人遭伊斯蘭教激進組織綁
架。當時，日本首相小泉純一郎拒絕讓自衛隊撤離伊拉克的要求，一名被綁日人後來
慘遭斬首，屍體還被包裹在美國國旗裡。
對任何國家而言，這類暴行都令人驚恐，但在謀殺率與持槍率甚低、中東問題的感受
力不若美歐等國切身的日本，其驚恐程度更深。與美國紐約不同的是，東京從未遭到
激進穆斯林攻擊；近年來最惡名昭彰的恐怖行動，亦非來自海外，而是源自本地的奧
姆真理教沙林毒氣事件。日本每日新聞社論指出，對未參與反伊斯蘭國軍事行動的日
本而言，遭鎖定成為攻擊目標實屬罕見…，「我們已不再能自認生活安全無虞，只因
為我們是日本人。」
※日學者︰安倍可能轉為低調
早稻田大學榮譽教授、日本當代伊斯蘭研究中心副會長山本武彥認為，人質危機可能
迫使安倍「轉為低調」，因為多數民眾認為日本不應對全球議題大發議論，增加日本
人生命安全的風險。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/852510