※ 引述《andonie (我愛113)》之銘言：
: 首先標題容易引人誤會
: 身為台灣的一份子
: 日本遊戲推出中文版是繁體的當然很開心
: 但是從商業來說...
: 你看 FF13的steam版本 只有繁體沒有簡體
: 還有squart-enix最近說要中文化的 勇者鬥惡龍hero 和 怪獸仙境
: 也是繁體中文版的
: 觀看各日本推出的中文化遊戲
: 好像幾乎都繁體的
: 我曾經懷疑 是不是在中國另外有簡體
: 但是搜尋中國的網站 他們資料也是說是繁體中文
: OK~ 我是很開心這樣
: 但是想想 繁體中文的人口 主要就
: 台灣2200萬 澳門60萬 香港700萬
: 總計起來約3000萬人口
: 中國光一個上海就差不多這個人口數目
: 把繁榮的沿海城市加起來
: 怎麼看都是簡體使用人口多
: 從商業考量來說
: 為什麼推出的是繁體中文
: 而不是簡體中文呢?
: 八卦到 Gossippicket 檢舉板詢問
: a.張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
: b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
: 超貼者將被劣文，請注意!
: c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: (↑看完提醒可刪除ctrl+r)
簡單來說
你出殘體的
他們要文化審批
要在地化(中國配音)
要一堆有的沒的
可能你最後都搞好了
官方一句「這裡頭污衊了黨跟中國人」
你就只能摸摸鼻子吞下去
站在商業考量
在民主台灣出個正體版
然後給大陸人自己去買水貨
隱藏的機會成本跟風險都比較低啊