[問卦] Carrefour怎麼念才對

作者: ctc87203 (上山下海小河馬)   2015-02-02 17:22:18
Carrefour,也就是家樂福量販店。
成立於1958年1月1日,
歐洲最大的量販業集團;
1963年第一家店於法國開幕,
總部也在法國。
本來以為Carrefour是英文,
所以都唸ㄎˉㄟˉ ㄦ 富嘔餌
沒想到竟然是法文!
那用法文發音的Carrefour到底要怎麼念啊
有請法文高手回答一下了。
Carrefour正確發音到底該怎麼念?
作者: mykuririn (kuririn)   2014-02-02 17:22:00
我都唸
作者: Mews (On Your Own)   2014-02-02 17:22:00
我都念Costco
作者: weirdgrape (葡萄搭捷運)   2014-02-02 17:22:00
我都念統一
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2014-02-02 17:22:00
家樂福
作者: ms0204192 (奶子怪)   2014-02-02 17:22:00
爛梗
作者: darksaunM (杏仁感)   2014-02-02 17:22:00
Costco
作者: murderess (murderess)   2014-02-02 17:22:00
ikea
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2014-02-02 17:22:00
Ikea
作者: feliz5566 (快樂56)   2014-02-02 17:22:00
咖ㄏ否?
作者: flykick62 (菸)   2015-02-02 17:23:00
我都念Costco
作者: ujp011604   2015-02-02 17:23:00
我都念家樂福 等以後知道怎麼唸在說
作者: g966855 (等我一下)   2015-02-02 17:23:00
摳死扣
作者: JackChung (小鍾鍾)   2015-02-02 17:23:00
嘎縛
作者: basketkdash   2015-02-02 17:23:00
咖哩佛
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-02-02 17:24:00
careful
作者: Mulsanne   2015-02-02 17:24:00
ikea
作者: JoeStrummer (西瓜)   2015-02-02 17:24:00
嘎喝富喝
作者: SeTeVen   2015-02-02 17:24:00
每一國本來就有各自翻譯了,硬要念原文沒有比較潮
作者: tarjan33167 (藍靛色)   2015-02-02 17:24:00
我都唸大潤發
作者: amateuruser (U文心得大師)   2015-02-02 17:24:00
Costco
作者: voxvox   2015-02-02 17:25:00
卡富
作者: amercedes   2015-02-02 17:25:00
嘎富ㄏ發問是十字路口的意思!法文
作者: sexbox (低能兒)   2015-02-02 17:26:00
吸欸! 啊啊 ~ 咿~~愛撫!歐!!優啊!!
作者: x36023x36023 (xx)   2015-02-02 17:26:00
Costco
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2015-02-02 17:26:00
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-02 17:26:00
自從爛梗出現 在PTT永遠別想好好討論語言發音
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2015-02-02 17:27:00
唸cut the food 古代是cutthefood簡單就是說一兩百年
作者: sheepxo ((羊臣又))   2015-02-02 17:28:00
家樂福
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2015-02-02 17:28:00
前 家樂福出身是食品市場 那以前的人就用cut the food來撐這地方 久了後傳到法國 法國人就照那音唸carrefour然後 一個法國商人就註冊起來 變成我們現在知道的這個家樂福 大概是這樣 摘自 明民書房
作者: laurine1102 (laurine)   2015-02-02 17:33:00
嘎ㄏ富ㄏ
作者: Leeng (Leeng)   2015-02-02 17:34:00
嘎ㄏ府~ㄏ
作者: JoeStrummer (西瓜)   2015-02-02 17:35:00
我cutthefood都不放味噌與豆腐 改放菜頭排骨酥用肉燥
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫)   2015-02-02 17:41:00
嘎富
作者: jintianxua (可以生氣不能放棄)   2015-02-02 17:42:00
我以前員工訓練是教 卡FOUR

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com