[問卦] 中國人發音不準的八卦

作者: MirandaKerr (我愛奧蘭多布魯)   2015-02-03 04:45:10
很多字的讀音他們都改了
像艘念搜 蝸念郭/窩 企念起 "法"國念髮 "髮"反而念四聲
崖念牙 星"期"念七 休"息"念一聲
查一下廣韻就知道 艘的反切是蘇遭 蝸的反切是古華 息的反切是相即
崖念ㄧㄞ才最正統
最經典的是角色 這字原始就念腳 但他們老覺得自己念的是對的
因為積非成是所以中國的字典都跟著更改 這也就算了
有些字典都還沒改 但他們照樣亂念
忠"告"念ㄍㄠˋ "浙"江念哲江
"鑽"木取火念四聲 因"為"念二聲
有沒有中國人愛亂念中文的八卦?
作者: saniblue (sanity)   2015-02-03 04:47:00
他們沒有破音字,暴露念爆漏
作者: arnold3 (no)   2015-02-03 04:54:00
現在中國人普遍都不太懂中文
作者: COOLTARO (魯到你會怕)   2015-02-03 04:54:00
有請中國文學大師!支那viva現身說法~
作者: arnold3 (no)   2015-02-03 04:56:00
真懂中文的還是只有日本台灣 中國各省亂念一通也沒人管
作者: pzyc79   2015-02-03 04:56:00
鑽 動詞一聲 名詞四聲 這裡是作動詞用應該讀一聲
作者: antiasus (41華誕,生日快樂!!)   2015-02-03 05:01:00
我們的"製造業"還不是一樣...自己發明成語新解
作者: blacktea5566 (黑茶56)   2015-02-03 05:04:00
中國人真的很沒文化素養
作者: BlackBass (臺獨武裝大叔)   2015-02-03 05:04:00
中國人沒有文化也沒有思考能力!何苦強求他們??
作者: krishuang (五柳先生)   2015-02-03 05:05:00
誰(ㄕㄨㄟˊ)支那人早忘失了中國
作者: RoxanneLi (一個人)   2015-02-03 05:13:00
反切可以用現代音唸嗎…
作者: CHU094080 (美雲さんはオレの嫁)   2015-02-03 05:22:00
讀音都被統一了 雖然有些字有各地念法 但是影音媒體基本上統一了
作者: millerbest   2015-02-03 05:25:00
國語或者普通話都是胡語和漢語雜交的產物
作者: wotupset (wotupset)   2015-02-03 05:26:00
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~)   2015-02-03 05:27:00
文革後 你還跟他們談文化嗎。中國早亡了
作者: kuro (支那啃民黨 凸 ̄▽ ̄凸)   2015-02-03 05:29:00
英語跟美語不是也有差異?外國口音不同 能理解!
作者: IVicole (//)   2015-02-03 06:02:00
還有企(起)業...
作者: issac ( )   2015-02-03 06:04:00
人質(至) 企(起)業 (連民進黨議員 何志偉 都這樣念)
作者: wsx26997785   2015-02-03 06:04:00
沒差 臺灣以後是邁向臺語化 北京語即將淘汰
作者: Leika (裁作短歌行)   2015-02-03 06:16:00
共匪=胡虜
作者: murderess (murderess)   2015-02-03 06:19:00
因為 為什麼都念 因vei ???
作者: fredchern (lumda)   2015-02-03 06:27:00
口吃他們念口吃(ㄔ)
作者: andrew43 (討厭有好心推文後刪文者)   2015-02-03 06:39:00
約定成俗。管那麼多幹嘛?
作者: qmaper (~卡片~)   2015-02-03 06:42:00
對岸這樣念的人口是台灣的幾十倍
作者: bill0205 (善良的小孩沒人愛)   2015-02-03 06:44:00
中國從文革後還有什麼文化可談的…?
作者: chogosu (nickname)   2015-02-03 06:44:00
這樣才可以分辨出是大陸還台灣人啊
作者: gmk (墜落西灣的月亮)   2015-02-03 06:49:00
現在一堆台灣人也都這樣講了, 看看電視新聞跟廣告就知道
作者: momomom (momomom)   2015-02-03 06:56:00
反切切不出來的話還要反切幹嘛XD
作者: cue (感恩)   2015-02-03 07:19:00
因為他們不用注音符號,所以就不會有注音符號的唸法
作者: BaGaJohn (乂奧義Ψ煞氣の霸嘎囧乂)   2015-02-03 07:23:00
自己不爭氣 害臺灣人還得幫扛一堆支那文化
作者: arcred (zq)   2015-02-03 07:25:00
最經典的是垃圾念成拉及
作者: Elan (伊蓮)   2015-02-03 07:27:00
我也想知道為什麼他們ㄨ的唸法是v !! 之前一直不知道關鍵字(v) 只是一直覺得咬字特別不一樣,謝謝樓上版友提供拼音關鍵字!股狗"漢語拼音 w v"之後有看到天涯的相關說法了,因為用手機推文就不提供網址了,請有一樣疑問的人自行股狗吧
作者: samuelosk (蠢魚)   2015-02-03 07:36:00
攜帶念成鞋帶
作者: Puribaw (木瓜群)   2015-02-03 07:41:00
注音有注音巧妙之處
作者: pftmax (無)   2015-02-03 07:47:00
差異越大越好
作者: Elan (伊蓮)   2015-02-03 07:50:00
補一個 質(直)量 他們唸(智)量補完才發現上面已經有人質的舉例...
作者: dete911 (dete911)   2015-02-03 07:51:00
以錢念賺錢,現在每個都在念"掙錢"我掙你老x,媒體也這樣寫,扯爆了
作者: visualsense (敝魯)   2015-02-03 07:55:00
5000年歷史的古國 卻用羅馬拼音學中文 數典忘祖講話能標準到哪去
作者: millerbest   2015-02-03 08:24:00
漢語拼音打字超快的
作者: yeh0416 (東哥)   2015-02-03 08:28:00
企業念成起夜到底是為什麼...
作者: Chenflying (微異見)   2015-02-03 08:33:00
你名字不也用羅馬拼音棄業
作者: f77213 (旦棋)   2015-02-03 08:40:00
作者: gt0112   2015-02-03 08:46:00
那不是羅馬拼音,漢語拼音的字母發的音就是普通話用的音
作者: Zoro777 (快樂會傳染^^)   2015-02-03 08:49:00
上次買到一個大陸的 最後要收錢的時候跟我說:生活會

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com