看了三立這篇引用的訪問逐字稿
可以理解柯P重點是在講culture (文明)
不過問題出在他使用的"殖民"這詞
一般人遇到這個詞直接反射在腦海印象的就是"政治"：被異族統治
於是被異族統治所帶來的一堆有關歧視、壓榨、屈辱...之類的負面
就直接反射在聽者腦海印象
這是因為我們從小受到的教育總是偏重灌輸"殖民"的負面
至於"殖民"所帶來的正面：即"現代性"、"文明"
在教育中就被輕描淡寫
因為KMT的教材如果說日本時代比較進步文明
KMT要怎麼統治下去呢？
因此
所們可以發現：
柯P說的是一個事實：殖民越久 文明越高
但是人們聽到越覺得刺刺的：因為牴觸我們從小所受的教育、和民族尊嚴
也就是：
柯P說的是事實 但人們賭爛聽
不過
柯P也覺得"被殖民越久 文明越高"這種現象雖是事實 但蠻丟臉的
但他重點是在講culture"文明"這種東西
其實他要說的就是台灣俗語常聽到的一句
大意是說：要富過三代 才知道怎麼穿衣服
所以
儘管中國最近經濟、軍事、政治實力都提升了
但是人民的文明水準依然接近野蠻
雖然越南比它窮
但是越南人的舉止比較接近現代文明 因為越南被殖民帶入了現代文明觀念
因此
我們可以發現柯P說話蠻跳tone的
直接跳到結論
但中間跳掉一大堆論述過程
這就容易引人誤會、做文章
但是柯P說的其實是一個事實
只是大家聽起來刺刺的
※ 引述《eeee111 (古亭休傑克曼)》之銘言：
: 1.媒體來源: 三立
: 2.完整新聞標題: 受訪錄音檔曝光 柯文哲：被殖民越久越高級，蠻丟臉的
: 3.完整新聞內文:
: 政治中心／綜合報導
: 柯文哲日前接受《外交政策雜誌》專訪，因提到「被殖民 越久的地區越進步」，而被外
: 界解讀為失言，甚至有立委認為這根本是皇民化的思想。今日《外交政策》首度向外界公
: 布錄音檔內容，其中柯文哲在提及「殖民與文化」時表示，「被殖民越久，果然越高級，
: 蠻丟臉的」。
: 外交政策也表示，此專訪是以中文進行，此部分對談時間約為1分17秒，以下即為逐字記
: 錄：
: 所以我後來想、奇怪，我後來想，亞洲的歷史，4個華人地區，日本，不是，台灣、新加
: 坡、香港跟中國，我發現「被殖民越久，果然越高級，蠻丟臉的」。（記者：嗯…市長）
: 怎樣，妳是說不能講實話是不是？（笑聲）「被殖民不是什麼壞事」，妳看喔！新加坡殖
: 民最久，所以新加坡比香港好，香港比台灣好，台灣比大陸好，這個文化、culture。（
: 記者：你是覺得這個真的是好事嗎？）不是，這是culture、culture，我跟妳講，我去過
: 越南，我也去過大陸，雖然越南人看起來很窮，但是，我跟妳講，看到紅燈要停，看到綠
: 燈可以走，走路靠右邊，這個沒有花20年訓練不起來。雖然我去過越南1次，去過中國18
: 次，雖然中國的GDP比越南高，但是我都可以覺得、但是妳要問我說culture，應該還是這
: 樣。為什麼？看到紅燈要停，看到綠燈可以走，走路靠右，妳覺得很好笑，這個要花20年
: 才可以訓練的出來。
: 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=59952
: 5.備註: 幹結果又是個媒體斷章取義然後指對方失言???