: 柯文哲:我後來想,亞洲的歷史,四個華人地區,日本,不是,台灣、新加坡、香港跟
: 中國,我發現被殖民越久,果然越高級,蠻丟臉的。
: 柯文哲:不是....這是culture、culture,我跟妳講,我去過越南,我也去過大陸,雖
: 然越南人看起來很窮,但是,我跟妳講,看到紅燈要停,看到綠燈可以走,走路靠右邊
: ,這個沒有花20年訓練不起來。
: 柯文哲:雖然我去過越南1次,去過中國18次,雖然中國的GDP比越南高,但是我都可以
: 覺得、但是妳要問我說culture,應該還是這樣,為什麼?看到紅燈要停,看到綠燈可
: 以走,走路靠右,妳覺得很好笑,這個要花20年才可以訓練的出來。
人間の社会的な日常生活は、無数の暗黙の約束を相互に共有することで成り立っていま
す。暗黙というのは、そうした約束が明瞭に意識されたり、どこかにはっきり書かれて
いるわけではないということです。習慣化し、なかば無意識的に守られている社会的な
約束事の海に、共に浸かっているから、われわれはこの世界の中に安心して毎日生きて
いられるのであり、これから何が起きるのか、自分はどう行動したらよいのか、一々思
い悩まずにいられるわけです。
(著者代表森亘『異文化への理解』による)