1.媒體來源:
TBS
2.完整新聞標題:
台湾で旅客機が墜落 13人が死亡
台灣客機墜落,13人死亡
3.完整新聞內文:
台湾で58人が乗った飛行機が墜落し、これまでに13人の死亡が確認されました。
台灣一架搭乘58人的飛機墜落,目前為止確認13人死亡。
高速道路の真上を横切る飛行機。一台のタクシーと接触後、機体はそのまま近くの川
の中に突っ込みました。
從快速道路正上方橫切的飛機,在和一台計程車碰撞後,機體直接衝進旁邊的河裡。
現地メディアによりますと、飛行機は台湾のトランスアジア航空の台北発金門島行き
で、日本時間の4日正午前、離陸して5分後に消息を絶ったということです。乗客51
人、乗員7人の合わせて58人のうち、これまでに13人が死亡、16人がけがをし、
30人の行方がわかっていません。
據當地媒體報導,這架飛機是台灣的Trans Asia航空從台北起飛往金門的班機,在日本時間
4日正午前,起飛後5分鐘就失去聯絡。機上乘客51人,包括機組員7人共58人,到目前為止
13人死亡、16人受傷,30人則下落不明。
台湾当局によりますと、乗客の中に日本人はいないということです。AP通信は、悪
天候による視界不良が原因とみられると伝えています。(04日15:51)
據台灣官方表示,乘客中並無日本人。據美聯社報導,事故原因可能是因為天候導致視線不
良。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2411576.html
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者劣文,請注意
不只TBS,NHK和日本各大入口網站也把這起空難列為頭條。