羅智強轟柯文哲：比失言更差勁的是謊言
nownews
記者李鴻典／台北報導
台北市長柯文哲殖民進步論連日引發議論，前總統府副秘書長羅智強今(4)天再度轟柯文
哲，柯市長，比失言更差勁的是：謊言。
羅智強說，比失言更差勁的是謊言。；斯斯有二種，失言也有兩種。一種失言純粹是口誤
，屬於無心之失，人皆有之，道歉即可。另一種失言是因為無知，基於個人偏頗的價值觀
或歷史觀所發的言論，屬於有心之失，程度比第一種嚴重的多。
羅智強認為，柯文哲的「被殖民進步論」，是第二種失言。但比失言更差勁的，是謊言。
我們先來看美國外交政策刊出柯文哲受訪拋出「被殖民進步論」後，柯市府第一時間的反
映。1月31日柯文哲的發言人林鶴明說：「這個說法並非柯文哲獨創，而是歷史研究學說
被多方討論過的『殖民現代性』。」
意思是，柯市府不認為這是失言，因為別人也說過（「歷史研究學說」，有多方討論）。
在這個階段，你可以批評他在「圓」在「拗」，但至少柯市府還是「誠實」的，柯的發言
人沒有否認柯文哲說過「被殖民進步論」。
然而，當「被殖民進步論」招來海嘯般的砲火，2月1 日，柯文哲親自出來打臉他的發言
人說：「天哪，（翻譯）實在是差太多了。」當時輿論還質疑發言人沒有扮演好角色，因
為既然是《外交政策》翻譯錯誤，怎麼沒有立刻澄清，還落老闆一顆石頭，去承認柯文哲
說過「被殖民進步論」？
但實際情形卻是：柯文哲說謊！羅智強指出，2月2日，《外交政策》公布專訪錄音，證明
翻譯無誤（其實還翻得客氣了，柯用的是「高級」而不是「文明」）。柯文哲只好承認「
怪翻譯是『講錯了』」。
只要拉出時間軸線回溯，就可以看出清楚的脈絡。1月29日《外交政策》刊出柯文哲的「
被殖民進步論」，這時，柯犯的是無知型的失言。1月31日，柯文哲的發言人，並不否認
，但搬出「殖民現代性」，「圓」柯文哲的失言。
2月1日，柯文哲頂不住壓力選擇說謊，把責任推給《外交政策》的翻譯。2月2日，《外交
政策》公布錄音，柯知無可抵賴，只好認錯，坦承自己「講錯了」。
羅智強表示，這一路的反應，顯示的是柯市府從上到下，輕率、卸責、無信、充滿謊言的
思維理路。再說一次，柯市長，比失言更差勁的是：謊言。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.nownews.com/n/2015/02/04/1594698
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意