記者來鴻：討權伐貴 「我們能」！
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2015/02/150204_fooc_spain
BBC湯姆·巴利奇 發自瓦倫西亞


最近，西班牙左翼新政黨「我們能」民調中支持率急速上升。該政黨反緊縮、反腐敗、強
調政治人物「為人民服務」而不是為私人利益服務的信號日漸深入人心。
「階層」（La Casta）。不久前，這個詞在西班牙還幾乎沒有什麼人氣。字面上的意思是
階層，現在被「我們能」政黨（Podemos，又譯「我們可以」）的支持者用來專指西班牙
政界、商界的特權階層。
他們說，「特權階層」脫離人民、腐敗、比平常人富裕不知多少。經歷了這麼多年的衰退
、緊縮，普通人日子非常難過。
瓦倫西亞（Valencia）街頭，我們搭乘的出租車司機朝著一輛寶馬的司機大喊一聲「特權
階層」！司機認為寶馬車主橫衝直撞、根本不在意別人。
我們此次來瓦倫西亞報道「我們能」支持者的集會。政黨名叫「我們能」，事實上，這家
左翼理想派組成的政黨確實有可能在今年年底的大選中獲勝。
他們已經把政壇翻了個底朝天。「人民有力量」、「人民有力量」，嘹亮的歌聲響徹瓦倫
西亞體育館。「我們能」的領導人伊格萊西亞斯（Pablo Iglesias）走到中央，風度和派
頭不亞於美國總統。體育館內響起一陣陣「我們能」、「我們一定能」的歡呼。

集會活動吸引大批群眾參加，聲勢浩大
伊格萊西亞斯身上沒有名貴的西裝，他穿著一件很隨便的襯衣，領口敞開，一條牛仔褲，
梳著他品牌標識的馬尾辮。
伊格萊西亞斯講話前，「我們能」的二把手埃里昂（Inigo Errejon）先發言。他帶著哈
里波特一樣的眼睛，看上去就像16、7歲的樣子，在人群中很有人緣。
看台上，一位老婦高呼「總統」。也許她忘了，主角還沒出場呢。埃里昂今年31歲，這位
大學教授的演說熱情激昂、很有感染力。
他痛斥腐敗、陳腐的政壇、緊縮、同情西班牙人的痛苦。這一切都有一個共同的基點：公
正。危機，在很大程度上是由西班牙銀行膽大妄為的魯莽放債引起的，很多時候，他們通
常是得到了同樣膽大妄為政客的指令，為什麼受苦的反倒是窮人、大批中產階層？
魯伊·凱薩爾今年43歲，衣冠楚楚，是電信工程師。他朝著我們的鏡頭高呼，「我們再也
不能忍受了！富人繳稅太少。掙扎在貧困線下的人太多！」
體育館內，到處都可以看到、聽到與希臘的類比。伊格萊西亞斯的開場白是，「激進左翼
聯盟—我們能，攜手，我們定能打敗他們。」
他也向德國和其他歐洲大國發出了警示。
伊格萊西亞斯高聲說道，「你們警告說我們贏了會有動亂。三百萬希臘人沒有醫療，這才
是動亂。四分之一的工人深陷貧困，這才是動亂。

伊格萊西亞斯號召群眾支持
我不希望我的祖國成為希臘。因此，我們必須贏！」
人群沸騰了。這樣的話，他們愛聽。不在瓦倫西亞體育館的數以百萬計的西班牙人也愛聽
。因為，民意調查顯示，「我們能」的支持率逐漸上升。
馬德里，冬日的陽光依然不尋常的溫暖。市中心的公園裏，我問西班牙人，他們怎麼看自
己國家的政客。我反覆聽到的詞只有這一個，「腐敗、腐敗、腐敗」，一連串的「腐敗」
。
原因呢？就在眼下，西班牙報紙上隨意就可以看到腐敗醜聞報道。太多了，簡直數不過來
、跟蹤不上。但是，這裏的政客很少辭職。公眾對政客的信任已經被嚴重侵蝕。
在這種大局下，「我們能」登場了。一個嶄新、「乾淨」的政黨。確實，其政策在很多人
看來過於激進，領導人曾經給委內瑞拉的查韋斯當參謀。伊格萊西亞斯領導「我們能」之
前讚揚查韋斯是偉大領袖的錄像，在視頻網站Youtube上就可以看到，
「我們能」正在考慮提議設立工資上限。他們說，可能審計西班牙債務、決定其中部分是
否可以不還。現階段，「我們能」是否會贏得大選還不明朗，但是，該黨反腐敗、反緊縮
的信號顯然日漸深入人心。
你可能會以為，一家有著年輕的領袖、激動人心、政策激進的新政黨，支持者可能也絕大
多數會是……年輕人。但是，瓦倫西亞的體育館中，聚集的是一大批40、50、60歲的中年
人，還有年紀更大的。
拉莫斯（Soledad Ramos）今年56歲。她身穿一件米色大衣，樣子非常時髦，對人非常友
好。她的女兒甚至批評說，她有和我調情（我年紀相當於拉莫斯的一半多一點）！
更加令人吃驚的是，拉莫斯曾經投票支持西班牙右翼的「人民黨」，即現在的執政黨。拉
莫斯說，現在她會把票投給「我們能」。見多了學校受罪、醫院受罪、人民受罪，她受夠
了。
考慮到西班牙內戰遺留下來的深刻分歧，曾經投票給右翼政黨的人會改而投票支持極左翼
政黨，放在過去這根本就是無法想像的。
時代不同了。
(編譯：蘇平 責編：董樂）

不過就是想把自己變成特權的一個過渡口號~

台灣記者：來福

抄襲歐巴馬

別人的香蕉, 我來吃

反觀

Yes We Can...這口號這麼好騙喔...

台灣的記者 我來福

西班牙人真是大驚小怪 看看鬼島比你們更恐怖

各國都有這股民氣可用

呷屎啦!!!!

台北市還有六十萬人堅定支持特權階級代表