※ 引述《learnnew (小草)》之銘言：
: 似乎在日本街道上, 不管店名還是路名幾乎都是漢字表示,
: 很少純拼音標示. 好像書籍也是, 不過會在漢字上方標日文拼音.
: 所以日本一般大學生的漢字能力應該不差吧? (認識幾百個應該不是問題)
: 但之前看日本節目, 一個有大學學歷的藝人不太會寫漢字,
: 可是常看的話應該會寫吧? 像我不懂日文韓文, 一些常看的都會念會寫.
: 既然這樣為什麼日本不廢漢字直接用拼音就好, 像韓國那樣,
: 至於諧音問題就另想配套克服.
: 當然如果漢字不是問題那就不用這樣做.
: 可是事實就是漢字對於一般日本人很難.
: 那為什麼不像韓國一樣廢掉呢?
因為同音字太多
橋（はし） 箸（はし）
成功（せいこう） 製鋼（せいこう）
写真（しゃしん） 捨身（しゃしん）
森本博史（もりもとひろし）
森下 宏（もりもとひろし）
沒有漢字的 連人名都會搞錯