1.原文連結(必須檢附)：
中時電子報
2015年02月14日 04:10
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150214000933-260301
2.原文內容：
經濟慢性病 陸製造業2015難熬
年關將近，大陸製造業這個農曆年恐怕並不好過？根據福布斯中文網的報導，近來大陸接
連傳來工廠倒閉的消息，不少製造業面臨前後夾擊的困境，相較於2008年金融風暴的「急
症」，福布斯中文網示警，在通縮陰影蹲踞前方的轉型之路上，大陸2015年面臨的這場經
濟「慢性病」可能更難熬。
諾基亞將關閉北京和東莞工廠，東莞和蘇州兩地數家萬人製造企業破產倒閉，曾經是東莞
第六大支柱產業之一的鞋業，負面消息連連，溫州的傳統製造業每天都有企業在消亡……
；不止陸資、外企、台商壞消息也不少，勝華、閎輝等等代工廠，都傳出停工、關廠。
處前後夾擊 無奈現狀
「中國製造業勢如累卵」，「中國製造業即將全線下滑」，也開始在朋友圈裡流傳開來。
大陸製造業挺過2008，這次能否熬過2015？擔心聲浪，早成為包括中國經濟網等大陸財經
專業報導追蹤焦點。
福布斯指出，「東莞塞車、世界缺貨」曾經被人用來形容大陸「世界工廠」地位，但如今
「前後夾擊」卻變成了中國製造的無奈現狀。一方面，一些東南亞國家正在中低端製造業
上發力；另一方面，原本在華生產的外資高端製造業回流發達國家，這些國家還掌控大比
例的高端製造業的技術和產能。
轉東南亞、印度設新廠
最近，松下關閉大陸彩電廠，決定從大陸撤出，引來震撼，不過，大陸沿海地區用工成本
越來越貴，也令利潤薄如刀鋒的製造業雪上加霜。已開發國家啟動「再工業化」，製造業
回流本國，對中國製造衝擊，已開始在大陸發酵。包括日本大金、夏普、TDK計畫進一步
推進製造基地回遷日本本土。
優衣庫、耐吉、富士康、船井電機、歌樂、三星等世界知名企業也紛紛在東南亞和印度開
設新廠，加快了撤離大陸的步伐。去年底，蘋果手機零件代工廠蘇州聯建科技宣布倒閉，
隨後聯建的兄弟公司，位於東莞的萬事達公司和聯勝公司相繼倒閉。
進入2015年，實體經濟的「慢性病」，無論下什麼藥拉動經濟，對實體製造業都毫無療效
。越來越多的傳統製造業和零售業都在恐慌地發現，消費傾向在變化，他們原來所熟悉的
市場不見了，原來所熟悉的成本控制換利潤的模式走不通了。
3.心得/評論(必需填寫)：
中國製造業，情勢嚴峻

旺中,avbs: