Re: [問卦] 台灣人一般日語發音,日本人覺得如何?

作者: chinaviva (chinaviva)   2015-02-15 15:16:09
說到日本人的發音 
他們天生發音上有很大缺陷
日本人發不出r (ㄖ) 的音,所有r音用L (ㄌ) 代替
比如rich 歐美和華人都讀瑞曲 日本人讀力曲
如果是漢字好"熱" 日本人就會讀成好"樂"
日本人發音也沒有後鼻音(|ㄥ) 只有前鼻音(|ㄣ)
日語除了n,沒有閉音節 因此會自動把輔音加上元音 
日語中的外來詞發音會影響真正的漢字和英文的真正發音
日本的發音很少 只有平舌音 沒有卷舌音
從小就只說日語的日本人 舌頭肌肉得不到鍛燒
舌頭一直僵直著 錯過了舌頭鍛燒的少兒時期
等到到青年後再想學英文或漢語就會發現已經讀不出很多音了
而中國話是世界上最複雜 發音最多元的語言 涵蓋了眾多的讀音
所以中國人學任何國家語言都能讀得比較比較標準 也在情理之中
附一個日本青年在電視節目中說英文的影片
算是比較有代表性的日本人的英文發音
https://www.youtube.com/watch?v=nidpB490p6A
作者: goiohi (大大大大大大大大大)   2015-02-15 15:17:00
你知道中文發不出德文的R嗎
作者: gg30 ( 芿圈ト 栋 )   2015-02-15 15:17:00
怎麼練彈舌音
作者: lastmile (帕妮)   2015-02-15 15:17:00
歪國人那個彈舌的RRRRR 真的很靠北
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-02-15 15:18:00
中國話發音最多元? 聽你在放屁
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-02-15 15:19:00
ㄏㄏ
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2015-02-15 15:19:00
福原愛表示:
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-02-15 15:19:00
亂講 歐洲一堆音 中文也發不出來
作者: yanggg   2015-02-15 15:19:00
你不懂日文吧一般對日文鼻音的描寫是後方小舌 不是前鼻音
作者: roe1986630 (洛小龍)   2015-02-15 15:19:00
中文使用者發不出法語的打招呼那個喉音...
作者: nakayamayyt (中山)   2015-02-15 15:20:00
彈舌對26很簡單 吐痰不要吐出來就得了
作者: yamaplover (YP趕快剪頭髮)   2015-02-15 15:20:00
打舌音 彈舌音 小喉音 大喉音 一齊向中國人表示:
作者: ty95768 (清しく正しくお宅)   2015-02-15 15:21:00
你知道台語客語及其他方言的音許多北京方言都發不出來嗎
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-02-15 15:22:00
你說 粵語 台語 閩南語我還相信 北平滿清方言難念?
作者: eocforever (落葉滿空山,何處尋行跡)   2015-02-15 15:22:00
リッチ【rich】 你標的累曲是 レッチ
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-02-15 15:22:00
對於初音來說都不是問題
作者: Ratalie (Ratalie)   2015-02-15 15:22:00
426這樣也可以有優越感
作者: eocforever (落葉滿空山,何處尋行跡)   2015-02-15 15:23:00
不懂不要裝懂
作者: medama ( )   2015-02-15 15:23:00
日文的r跟l不一樣,也跟ㄌ不一樣
作者: kamitengo (我離幸福好遠)   2015-02-15 15:24:00
樓上你說的那些都被他歸類在中國話吧
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2015-02-15 15:24:00
日文R不是L...
作者: nadiaInochi (狗狗)   2015-02-15 15:25:00
日語假名發音是固定的 和日本人發不出什麼音是兩回事
作者: audrey94 (221457)   2015-02-15 15:26:00
荷蘭文才難發音
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-02-15 15:27:00
憂無心
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-02-15 15:29:00
那這位426 你認為朝語算不算中文 韓人是否為中華民族
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2015-02-15 15:33:00
中國語言跟中國話根本就是不同的東西,你學中國話會把境內那些語言全部都學過嗎?-_-||
作者: sheilala (sheilala)   2015-02-15 15:33:00
舌頭鍛鍊這種說法真的是只有中國有 難怪有人蠢到去割舌頭 是有沒有常識知識
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2015-02-15 15:40:00
照你的說法,中國有人會講中國話嗎?
作者: sheilala (sheilala)   2015-02-15 15:41:00
不論構音位置方法 中國各種方言有吸氣時發音或氣流不是經肺部的嗎 更複雜的多的是 越複雜也不代表什麼 functional才有意義有什麼值得說嘴拿paper出來好嗎 看無腦新聞長大?
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2015-02-15 17:09:00
想當然耳 就當然有誤區

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com