作者:
bear26 (熊二六)
2015-02-15 15:40:53※ 引述《ty95768 (清しく正しくお宅)》之銘言：
: ※ 引述《Darren2012 (達倫)》之銘言：
: : 小弟日文門外漢，
: : 不過感覺台灣很多人日語發音蠻標準，
: : 就是不知道正宗日本人聽起來感覺如何？
: : 就像亞洲人念英文一樣帶有亞洲腔嗎？
: : 有沒有這方面的八卦？
: 其實有一點很容易就讓日本人看破你是不是外地人
: 日文各假名在發音都是無氣子音，也就是氣流都是保持在口腔內沒有外放
: 這也是為何一般人會覺得日本人講話會比較柔和
: 以中文來說「ㄆ」、「ㄈ」、「ㄊ」、「ㄎ」、「ㄏ」、「ㄑ」、「ㄒ」、
: 「ㄕ」、「ㄘ」、「ㄙ」等音都算是有氣子音。
: 其他如英文、韓文也都有這類子音，所以在日文發音時能調整發音基本上問題就不大
: 以前老師教導我們的方式是拿一張面紙掛在嘴前訓練讓氣流留在口腔中。
幫補充
小的我在日本溫泉旅館工作
每次都被同事噹す ず つ這三個音
這三個音會讓你一聽就聽出不是日本人
外國人在說日文的時候發音就會抓不到那個音節
或者某些地方太過刻意
你在講單字的時候很標準 但是變成句子的時候就很奇怪
這是很常見的
日本客人對你笑笑的 說你日文很上手
結果在問卷意見欄就是會寫上
"中國來的那個工作人員在說明三小 俺聽不懂啦"
............是的 前面有版友說了 亞洲人說日文 和歐美人說日文
年輕妹子說日文 和大叔我說日文
所得到的結果是不一樣的
....所以被嚴格對待也只能認了
尤其客人本來可能沒在注意你 一聽到你說日文 就先看你名牌
看到你的姓 就擺出"喔 果然是外國人阿~~"
於是 反正一開始都要自我介紹 我是擔當的XXX
我就乾脆說我是台灣來的XXX
也還是會有抱怨口音
但是意見欄突然稱讚 和褒美 說這個台灣人很努力 很親切的
突然增加數倍
X的見鬼
這國家的人真的見人說人話 見鬼說鬼話
聽到你是台灣一個人來這打拼的 態度馬上大轉= =
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-02-15 15:41:00すずつ 怎麼了?
作者:
alan00 (alan00)
2015-02-15 15:42:00日本人愛面子
作者: crimsonall 2015-02-15 15:42:00
年輕正妹不管在哪國工作都很吃香吧…
作者:
medama ( )
2015-02-15 15:43:00ず づ 念起來就一樣啊 すずつ才有差
作者:
werul (好閒..)
2015-02-15 15:44:00總之先讓自己貼上台灣這個標籤就對了 不要被貼上錯的標籤
結果男朋友冷冷回應：日本人講的話能信嗎？ XDDD
作者:
werul (好閒..)
2015-02-15 15:45:00ZU跟TSU發音很容易搞混阿
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:46:00日本人本來就虛偽 見到女的就直呼：“啊美女”根本就不是發自肺腑的
作者: crimsonall 2015-02-15 15:47:00
樓上的男友應該說：「日本人的客套話能信嗎？」比較正確
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:47:00後來去日本的人多了才知道 他們公眾場合說話都很假
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:48:00還有日本人很喜歡說改天去他家吃飯 真去就另一種嘴臉
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:50:00日本人和台灣人一起就說大陸壞話 和大陸人一起就說台
作者:
CYO414 (你說的都對)
2015-02-15 15:50:00哪一國人不虛偽
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-15 15:51:00你沒發現抱怨是抱怨中國 誇獎是誇獎台灣嗎
那樓上有種可以不要來心齋橋讓日本人賺錢啊 有骨氣點
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:52:00不明白你意思 日本人也會跑中國賺錢啊 有來有往嘛
強國人可以有骨氣點不要讓我每次到戎橋筋都看到大包小
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:53:00日本人有骨氣也不要到中國來開什麼本田豐田來賺中國錢所以都彼此彼此嘛
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-02-15 15:53:00講到日本人又讓支那viva崩潰惹QQ
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-02-15 15:54:00支那人口嫌體正直 超愛去日本觀光唷
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:54:00反不了 一些外國人反感大陸還不是到大陸打工
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-15 15:56:00日本人有在萬里長城隨地大便嗎
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-02-15 15:56:00嘴喊勿忘南京大屠殺 偏偏愛買日貨愛去日本 這就是支那
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:57:00正常 天天罵中國用中國貨去中國工作的人也很多這種例子就別舉了 哪個國家都一堆
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 16:09:00作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-02-15 16:18:00當然啊 支那人是蝗蟲，惹全世界討厭。要被當人看待要努力劃清界限
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2015-02-15 16:19:00ㄈㄈㄑ 以前看卡通都會看到這個
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-02-15 16:43:00阿本仔就是有禮無體 習慣就好
chinaviva連這篇也要崩潰....XDDDD
作者: pida (BTFU) 2015-02-15 17:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDD