1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 如何不搞混 買 跟 賣 的台語

作者: alivereason (挽起袖子囉!)   2015-02-15 17:26:04
小弟我不是那種從小就接觸台語的人
台語完全是靠後天硬學的
從原本講了會結巴 發音錯誤
到現在已經可以自在跟長輩用台語交談
因為工作上常與長輩接觸，被磨著磨著就比較會講
與其說是會講不如說是用背的
但買 跟 賣 的台語
還是時常搞混， 平常自己想的時候可以區別
真的要講的時候都會講相反，或是講了又想一下...剛剛有發音對嗎
有沒有買 跟賣的台語怎麼樣好區別的八卦???
作者: ipod89757 (福爾蘑菇)   2014-02-15 17:26:00
咩跟咩
作者: dogdogbus (廢材叔)   2014-02-15 17:26:00
我都念
作者: yap1403007 (yyyaaappp)   2014-02-15 17:26:00
我都唸ikea
作者: porten812 (節能．減碳．發優文)   2014-02-15 17:26:00
下一篇 查埔 查某
作者: FateOFP (母★教福爾摩斯)   2014-02-15 17:26:00
COSIN
作者: tasogare (tasogare)   2015-02-15 17:27:00
咩
作者: YesHi   2015-02-15 17:27:00
我個人覺得差蠻多的也
作者: sasadog (派派我老婆)   2015-02-15 17:27:00
我也想知道 求認真鄉民rrrr
作者: headcase (仙人掌上的肥肥)   2015-02-15 17:27:00
買跟馬 的發音一樣
作者: m21423 (WSH)   2015-02-15 17:27:00
咩
作者: Minio14 (Mini)   2015-02-15 17:27:00
臺語的音那麼多 怎麼可能分不出來
作者: sorrows (苗栗小五郎)   2015-02-15 17:27:00
國語也只有音調的差異而己 白種人也是聽不出來
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-02-15 17:28:00
買跟馬一樣，賣跟麥一樣
作者: XieXie9527 (謝謝你9527)   2015-02-15 17:28:00
買是四聲，記這個就好
作者: YesHi   2015-02-15 17:28:00
台語的買和尾巴發音一樣
作者: sorrows (苗栗小五郎)   2015-02-15 17:28:00
一個四聲一個二聲
作者: angela111l (cheer)   2015-02-15 17:28:00
買是重音 賣是輕音
作者: wotupset (wotupset)   2015-02-15 17:28:00
一個三聲 一個四聲
作者: allen911007 (蔡小語)   2015-02-15 17:29:00
黑人、拉丁人、印地安人聽得出來嗎?
作者: KennethC (Smith)   2015-02-15 17:29:00
我也是台語苦手
作者: angela111l (cheer)   2015-02-15 17:29:00
我台語不好都知道了 這很好分啊我覺得比較難分的是 撒毀跟三歲 兩個音近但還是有差
作者: iPhone4sW ( )   2015-02-15 17:30:00
id:
作者: tmwolf (魯神)   2015-02-15 17:32:00
唸蝦毀就好了
作者: ipod89757 (福爾蘑菇)   2015-02-15 17:33:00
撒毀跟三歲也很好分啊
作者: tokyoto (東京京都)   2015-02-15 17:33:00
買http://bit.ly/1A9PlEK 賣http://bit.ly/1zErqJY
作者: rick6304 (rick)   2015-02-15 17:34:00
尾巴台語開頭有個ㄨ的音吧 中部腔則是ㄅㄜ
作者: firetarget (你爹)   2015-02-15 17:34:00
買有2種讀法 單念買時四聲 買水果就念一聲 不如記賣
作者: rick6304 (rick)   2015-02-15 17:35:00
嘉義跟咬他 也很像阿
作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂)   2015-02-15 17:35:00
字典的發音還只是單獨一個字或字尾時的發音
作者: a11131031 (Jam)   2015-02-15 17:35:00
要看買 賣 在句子的頭還是後 絕對沒有固定是幾聲
作者: alivereason (挽起袖子囉!)   2015-02-15 17:36:00
QQ 每次講都被揪正
作者: penisdabest (dYLaN)   2015-02-15 17:37:00
跟國語一樣都是發音一樣，聲調不一樣。
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-02-15 17:37:00
買 單獨講 國語4聲，後面有接字 國語1聲賣 單獨講 國語無此聲調 中平，後面接字 國語3聲
作者: linotwo (._.)   2015-02-15 17:39:00
台語音節的聲調有分本調和變調。
作者: debris (人如其ID)   2015-02-15 17:39:00
完全分不出來
作者: TN3939889 (3939889~)   2015-02-15 17:39:00
臺語有變調規則 看後面接什麼音，會改變前一字的調
作者: wheat1130   2015-02-15 17:39:00
音很接近 其實不一樣
作者: dan310546 (00)   2015-02-15 17:40:00
買 2聲 後面有字變調成1聲。賣 7聲 後面有字變調成3聲
作者: ayase5566 (綾瀨５６　My Angel~)   2015-02-15 17:41:00
天龍豬才分不出來
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-02-15 17:41:00
樓上的2聲1聲指的是台語調國語的變調規則是一七八不 不過現在只剩33變23
作者: TN3939889 (3939889~)   2015-02-15 17:43:00
一和不的變調還在啊正確來說33也不是變23 只是變後半上
作者: frogha1 (Dangelo)   2015-02-15 17:46:00
語言這種東西就是多聽多講就會了, 不然母語是台語的人,
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-02-15 17:46:00
一不已經殘破 33>23在語音實驗學有區分過 那個2音質無異真2
作者: doublelll (大波)   2015-02-15 17:56:00
從小常聽習慣了 沒特別想過這問題
作者: chenkb (犽羽 獠)   2015-02-15 18:02:00
你就去學 我要賣馬，我要買馬 只要這兩句精通就知差別挖咩咩咩，挖咩咩咩
作者: elle ( )   2015-02-15 18:19:00
光跟著推文發音 真的就一直聽到咩咩咩咩
作者: dswing   2015-02-15 18:23:00
買和買東西的音不同，賣跟賣東西的音也不同，請加油
作者: dan310546 (00)   2015-02-15 18:29:00
買賣算分 相請無論~
繼續閱讀
[問卦] 有沒有太陽能很好賺的八卦?sara19931222Re: [問卦] 一首歌是先有詞還是先有曲？VAIO426Re: [問卦] 為什麼國小和國中要學吹直笛?pupuliao[問卦] 有沒有在台灣灌籃會變的滿手都是血的八卦tigerblue002[問卦] 有沒有過年大掃除的八卦?ImNot5566Re: [問卦] 為什麼國小和國中要學吹直笛?littlesungRe: [新聞] 票數雷同 中選會官員：罷免蔡應是綠營基XieXie9527Re: [問卦] 有沒有台北故宮其實也還好的八卦?yingjeou[新聞] 東西拳王 夢幻對決 地表最強決定戰karatebigRe: [問卦] 哪一部穿越劇最經典？karta276005

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com