Re: [問卦] 台灣人一般日語發音，日本人覺得如何？ anecam PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 台灣人一般日語發音，日本人覺得如何？

作者: anecam (誠意大将軍) 2015-02-15 18:21:23

※ 引述《Darren2012 (達倫)》之銘言：
: 小弟日文門外漢，
: 不過感覺台灣很多人日語發音蠻標準，
: 就是不知道正宗日本人聽起來感覺如何？
: 就像亞洲人念英文一樣帶有亞洲腔嗎？
: 有沒有這方面的八卦？
老實講很刺耳
連我不是日本人都聽得出來不是日本母語使用者(先不重文法來看)
關西人九州人也聽得出來你是不是在地人(エセ関西弁很容易聽得出來)
很多人印象中的関西弁都是受吉本興業的藝人講的話影響
其實真正關西腔不是那樣

作者: railman (大魯蛇) 2015-02-15 18:22:00

知らん

作者: asianDUB (æ•™å“¡åå¥³) 2015-02-15 18:23:00

大部份台灣人也根本分不出來什麼是關西腔吧

作者: gamania10000 (自助旅行中) 2015-02-15 18:24:00

到底是Nihon還是Nippon

作者: r107620966 (Survivor) 2015-02-15 18:24:00

大部分沒辦法講到像日本人一樣不是很正常？外國人講中文能講到很自然順耳的也是少部分，大多要挑剔的話我也覺得很奇怪啊

作者: wotupset (wotupset) 2015-02-15 18:29:00

日本人認為日文講不標准的黃種人都是外來種

作者: turtlekame (turtlekame) 2015-02-15 18:34:00

發音不正確等於白學我耳朵會感到噁心想揍人

作者: ovarbda 2015-02-15 18:34:00

nihon nippon都可以我看日本節目說的約定俗成吧

作者: lptin (lptin惽 ? ?) 2015-02-15 18:45:00

刺耳是有負面的含義

作者: aotin (奧丁) 2015-02-15 18:51:00

ㄎㄎ真要說中文發音一堆人ㄕㄙ不分，難道你們也外來種

繼續閱讀

Re: [問卦] 很多T都比甲甲還討人厭的八卦?TaiwanNation [問卦] 印尼奶茶會有奶泡的掛?sarah001231 [問卦] 過年歌曲很崩潰的八卦prince374 [問卦] 貓尿味XDDDDDDDDDXD [新聞] 阿基師：情人節送巧克力好好陪老婆DoraGmon Re: [問卦] 很多T都比甲甲還討人厭的八卦?OyAlbert [問卦] 最爛的安慰方法?RinceX [問卦] 有沒有房間越亂貓咪玩得愈high的八卦?kid33 Re: [新聞] 醫師郭正典領表挑戰蔡英文　批蔡都講空話hata5566 [問卦] 有沒有魔鬼中的天使的八卦?autokey