作者:
poloyabi (藍染接班人2.0)
2015-02-16 01:00:25我剛查了一下
藍染惣右介說過了
我々が岩壁の花を美しく思うのは
我々が岩壁に足を止めてしまうからだ
藍染
藍染
恐れ悚れ無き その花のように
空へと踏み出せずにいるからだ
我們之所以覺得懸崖上的花朵美麗,
那是因爲我們會在懸崖停下腳步,
而不是像那些毫不畏懼的花朵般,
能向天空踏出一步。(注意，此卷首語有兩個不同的翻譯版本)
天空其實並沒有顏色.
隻是你的眼睛欺騙了自己.
並沒有人一開始就站在天上
不論是你或是我，就連神也是
但天之王座的令人難以忍受的空窗期就要結束了
從今以後，由我立於頂端
無論掃掉的灰塵是一顆還是兩顆 用肉眼看是沒有什麼分别的
說話口氣不要太強硬，那隻會使你顯得更虛弱
想要踏過螻蟻而不踐碎它 力道可是很難掌握的
憧憬是距離理解最遙遠的感情。
肉眼可見的背叛是最容易發現的，真正的恐怖是你無法看穿的背叛行動。
397:
這個世界在最初並沒有真實
也沒有謊言
隻有無法撼動的真相
可是,
存在於這個世界的所有事物
隻會將對自己有利"事實"誤認爲是真實而活
因爲不這麼做
也沒有其他生存的理由了
然而實際上,對於占據了大半個世界的無力存在而言
不適合用來肯定自己的那些"事實"
才是全部的真實
395:
殘酷?
那對於成爲虛的靈魂來說沒有意義
他們不過是群死後漁獵其他靈魂的存在罷了
而我不過是賦予他們存在的意義這樣,何來殘酷之有?
將那靈魂打得粉碎的你
才是真正的殘酷吧
391:
别要求戰鬥應該具備美學
别要求死亡必須遵從美德
别隻顧成全一己性命
如果想守護那值得守護的事物
就從背後斬殺那應該被擊敗的敵人
不要批評死者
389:
沒有憎恨的戰意是無力的
純粹基於責任感的刀無法砍到敵人
388:
爲什麼要拉開距離?
如果想確實地砍到我的話
就應該靠近我攻擊.
還是說
你在害怕靠近我時
我身影的任何一部分都有可能
消失在你的視線之外?
此外 藍染還說過那些名言
如果是這樣的話
那不過是多馀的煩惱.
戰鬥距離會有意義
僅局限與對手力量相等的情況下.
所以在我和你之間
戰鬥距離不帶有任何意義.
現在的你的刀