作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-17 13:31:48每過一段時間都會有簡繁之爭的老梗文
其實對世界各民族語言和文字歷史稍有了解的人應當知道
全世界任何國家的文字和語言、口音都在不段的演化
從來不會停止
經濟發達 人口流動大的地方變化大
經濟落後 外來人口少的地方變化小
無論是中國還是外國
文字和語言歷史上從來沒有停止過演化
總的規律是從繁雜到簡便
英國人現在也聽不懂古英語 文字單詞寫法也有很大差別
但是無論是西文還是中文的演化都有傳承性
台灣人能上大陸網站無礙的閱讀簡體字
就說明了繁簡的進化合理性
很多台灣人喜歡說大陸的簡體字不是自然演化
不符合造字原則 是用暴力演進的
這種說法在學術上是站不住腳的
我們做學問的 講求的是實事求是有一說一
漢文演化最激烈最沒有傳承性的例子是甲骨文到篆體
另一種是金文到篆體
這幾種字體的演化激烈度 遠遠大於繁體字到簡體字的演化
篆體 楷體使用者 基本沒法讀懂金文或甲骨文
而簡體和繁體用戶之間互相讀懂問題不大
這就破除了這些人的感性認識
文字是作為思想的載體 是約定俗成的產物
哪國的文字都沒有高低之分
只要能傳遞資訊 表達思想 就是合理的文字
無論哪種文字其實都只是工具 能寫出什麼東西還得看人的思想
某些人過於看重載體 忽略內容
才會把重點放在繁簡之爭上 這種思想不轉變
吃虧的還是自己
作者:
Ambient (Ambient)
2015-02-17 13:32:00樓下請給分
→ chinaviva:繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂
作者:
staristic (ANSI lover)
2015-02-17 13:33:00廢文當噓
作者: dieorrun (Tide) 2015-02-17 13:34:00
在唬爛一點
作者:
shyuwu (El Cid)
2015-02-17 13:34:00你們中國簡體字的終極型態不是*************嗎？
作者:
mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )
2015-02-17 13:35:00又是你
作者:
DKer 2015-02-17 13:36:00篆楷還是保留六書原則，只是修改文字外型而已吧
作者:
iPad8 (哭哭喔)
2015-02-17 13:36:00憂哪裡沒有心?XD
作者: crimson11 (crimson) 2015-02-17 13:37:00
中國人這麼愛簡體，來ptt幹嘛回繁體，我在微博也不會轉簡體啊
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2015-02-17 13:37:00撇除意識形態 簡體字的確為漢字的改革開闢了道路
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2015-02-17 13:38:00最激烈最沒有傳承性的例子是甲骨文到篆體→ 看不懂 別瞎掰
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-17 13:38:00說得好 中國沒有思想 又何必在意載體怎樣
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2015-02-17 13:38:00文字本身的意義是用來記錄語言 而非無所謂的美感經驗純就功能性 流通性來說 要向世界推廣漢字 第一步就是簡單化 著墨在字體的美感上沒有多大的意義性
作者: RedBug312 (食用紅色六號) 2015-02-17 13:40:00
真的..語言只是用來傳遞資訊 美醜或文化毫無關係
作者:
TKOSAYA (TKOSAYA)
2015-02-17 13:41:00快點演化 以後就不用被人家說 跟中國人用同種文字
作者: RedBug312 (食用紅色六號) 2015-02-17 13:41:00
"這甚至不是我的最終型態"
作者: crimson11 (crimson) 2015-02-17 13:41:00
愛簡體運動趕快開始啦，親，別回繁體，回驕傲的簡體
作者:
DKer 2015-02-17 13:42:00幹嘛花力氣去推廣文字...你國家強大，文字再難也有人搶著學
作者:
DKer 2015-02-17 13:43:00東南亞眾多小國哪個文字比繁體字複雜? 有更多人學嗎?
一字多義很容易傳達錯誤資訊 例如：馬鶴凌干女兒請問干是動詞還是形容詞？
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2015-02-17 13:45:00一字多義的問題不僅限於簡體字系統 而是整個漢字體系的問
作者: RedBug312 (食用紅色六號) 2015-02-17 13:45:00
事實上 語言文字被視為最能體現文化的指標
作者:
MangoTW (不在線上)
2015-02-17 13:46:00滾CD 樓下幫
作者: huijun (kkk) 2015-02-17 13:49:00
廢文
作者:
johnny3 (キラ☆)
2015-02-17 13:49:00繁體字讀熟了沒
作者: crimson11 (crimson) 2015-02-17 13:49:00
連中國人都不用簡體回，原來，說多了都是淚啊
作者:
leoon (白開水)
2015-02-17 13:50:00呵呵
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-02-17 13:51:00憂無心? 還在這秀下限?
作者: fantasy8426 (波路狼) 2015-02-17 13:52:00
看這ID就好笑XD
作者:
hydra7799 (Hail Hydra!)
2015-02-17 13:55:00還來?先把象形字學會再來吧XDD
作者: jehow (疑) 2015-02-17 13:56:00
變簡是過渡時期 最終是要成為拼音 搞到現在四不像還好意思猛拉篆來救援 拜託一下 正體傳承2千年非常成熟的文字
作者: jehow (疑) 2015-02-17 14:00:00
不要兩千年歷史 想從新開始 硬掰個新中國 還會罵人數典忘祖
作者: monkeytiger (JOSE) 2015-02-17 14:01:00
推 我最喜歡干女兒
作者: jimshow2001 2015-02-17 14:04:00
簡體的危機是併字歧異
作者:
Emibear (也無風雨也無晴)
2015-02-17 14:04:00不是很在意演進，中國人愛用簡體就用，台灣人不想用，簡體如何乾我們何事
作者:
jorz (tung)
2015-02-17 14:05:00取宋元以來俗字尚可理解 但其餘「現代群眾」造字則有爭議
作者:
syearth (sysearth)
2015-02-17 14:08:00....XX
作者:
vivaz (小晏晏)
2015-02-17 14:09:00掰
作者:
syearth (sysearth)
2015-02-17 14:10:00...你有讀過 大學嗎?
作者:
alan5 (小安)
2015-02-17 14:14:00做學問XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD你講的古英文是幾個世紀以前的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
alan5 (小安)
2015-02-17 14:17:00做學問可以做到繁體的憂無心 不簡單呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
krisher (慢速娃娃車司機)
2015-02-17 14:19:00所以英文的26個字母變成什麼了?還不是沒變
作者: lovegloria 2015-02-17 14:23:00
看到這ID在講學問就笑了 原po真是中國人負面宣傳典範
作者:
saw6904 (小餅乾)
2015-02-17 14:27:00誰要跟你們繁簡之爭，拜託你們快改，改到我們兩國文字都
作者:
ryankkk (中國人給狗幹)
2015-02-17 14:27:00娘子 快來看支那人
作者:
saw6904 (小餅乾)
2015-02-17 14:28:00不一樣為止
作者:
moneygg (moneygg)
2015-02-17 14:28:00發禮貌小手冊 別隨地大小便
作者:
pccheni (十月圍城)
2015-02-17 14:30:00→ chinaviva:繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂
作者:
black205 (尋覓方向的人)
2015-02-17 14:43:00嗯 簡體字請再簡ㄧ點 拜託 請跟繁體差更多謝謝牠國事務我們不發表看法
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2015-02-17 14:44:00無礙的閱讀簡體字?用簡轉繁軟體的人比較多好嗎
作者:
hrpe (hrpe)
2015-02-17 14:45:00支那人真的是腦袋有洞