作者:
Reichelle (Reichelle)
2015-02-18 05:49:52中時電子報
http://ppt.cc/QHeb
日本人英語亞洲墊底 或因大腦問題
2015年02月18日 04:35
徐秀娥/綜合報導
雖然日本經濟衰落已久，但在亞洲或是全世界仍是工業、文化強國，唯獨英語能力欠佳
，始終讓日本人抬不起頭來。日本醫科大學教授角田忠信指出，因為大腦作用使然，日
本人學習英語時有先天上的劣勢。作為2020年奧運東道主，東京現在急著補強英語差的
弱項。
根據廣州日報報導，在2013年公布的托福考試成績榜上，日本是成績最差的亞洲國家之
一，僅排在蒙古、柬埔寨、塔吉克斯坦、寮國和東帝汶之前。
日本人英語欠佳，日本人歸究因於島國環境、害羞的國民性，以及日語是「單腦語言」
的先天劣勢。「島國」環境成為英語學習的障礙；陸地毗連的國家可以輕鬆往來，因此
學習語言比較容易。
東京醫科大學教授角田忠信表示，日語是「單腦語言」，英語則是「複腦語言」，即當
日本人說日語時只須使用左腦處理訊息，但說英語時卻要左右腦並用，以處理語言節奏
和聲調，令日本人學英語時有先天上的劣勢。
不過，可能另有一重要因素影響了日本人對英語「放棄治療」。在最近一項針對日本國
民的調查中，72%的人認為中文是未來日本人最應該學習的語言，英語以68%排名第二；
其次是韓語、西班牙語。
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-02-18 05:50:00有差嗎 科技實力強就好
作者:
RNADNA (核酸)
2015-02-18 05:51:00日本強國 也沒一定要操楊鬼子的語言與其想辦法提升英語能力 還不如嚴格靜止a片上馬賽克
作者:
pppli (.人.)
2015-02-18 05:53:00學中文是想跟大陸CCR
作者:
RNADNA (核酸)
2015-02-18 05:53:00長年的問題都不解決 每次都要等下馬
中時電子報然後用廣州的消息來源報導日本人為什麼英文
作者:
basesam (basesam)
2015-02-18 05:53:00趁現在趕快培養小留學生
作者:
gangs (123)
2015-02-18 05:54:00RNADNA你很搞笑
作者: flicker36 2015-02-18 05:54:00
是當日文不需要節奏跟聲調喔
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2015-02-18 05:55:00
中國時報根據廣州日報報導...
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-18 05:58:00看到這種標題就知道哪家
中國時報不是支那狗報 不舔中共攬趴 所報導新聞有可性度
那個日本教授的說法是在1978年自身的著作中提到的
作者: pzyc79 2015-02-18 05:59:00
我終於知道為什麼我英文這麼爛了
作者: pzyc79 2015-02-18 06:01:00
島國環境、害羞的國民性、單腦語言 嘖嘖 全中
很多單字都直接用加習以為常了. 想想也知道可信度.
作者:
bndan (seed)
2015-02-18 06:04:00P大破梗了...某報大概忘了 他們在哪片土地上 唉... ~_~
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2015-02-18 06:10:00根本沒差! 外國人想學日文都來不及了 日本人又不需要去迎合XDD
作者:
yanis (∀⊥Ｓ！┘∀Σ)
2015-02-18 06:20:00問題是人家外文翻譯的產業作得很好呀...
作者: Iamtheking (努力活著) 2015-02-18 06:34:00
要罵日本人也拿好點資料來報...
屁啦 是人家有國家級的翻譯機構英文好要幹嘛?英文爛諾貝爾獎數還是屌打中囯啦
作者: ancient (ancient) 2015-02-18 06:38:00
會在中時工作該不會也是大腦問題吧！如果有的話>"<
作者: guagzihua 2015-02-18 06:39:00
中國才一堆英文不好的吧？一看到英文就求「漢化」
作者: ifkbears (喜o熊) 2015-02-18 06:41:00
中媒引用仇日教育的中國媒體 好有根據喔 )失笑~!
作者:
dulamo (潛水人plus)
2015-02-18 06:46:00日本人英語能力不好？資料那來的？腦補？
作者: Iamtheking (努力活著) 2015-02-18 06:50:00
舔中共屁眼支那中時狗報吃屎
作者:
Gnome 2015-02-18 06:55:00支那腥聞臭不可聞
作者:
skeric (寶寶剛)
2015-02-18 06:56:00日本人英文遠勝臺灣？？？哈日哈到連自貶自家人到這種程度不簡單啊真的不簡單 比蛆蛆更令人討厭
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2015-02-18 06:57:00日本人英語再爛也好過台灣人片假名可以直接拼英法德義西語，台灣用什麼拼?傻傻自嗨台獨發明的台羅文拼外來語嗎?
作者:
Reichelle (Reichelle)
2015-02-18 07:08:00日本人什麼時候英文遠勝台灣了...見鬼了...
作者:
bill0205 (善良的小孩沒人愛)
2015-02-18 07:09:00日本光是日語就一堆外國人想學了
台灣要是挖到石油，百姓躺著就有錢匯進來，也不用學英文
作者:
pigmoo (◥ ◣ <)
2015-02-18 07:12:00很奇怪的是我到東京用英文比台灣好用
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-02-18 07:13:00
這狗霉大腦才有問題
作者:
skeric (寶寶剛)
2015-02-18 07:15:00在臺灣講中文就好啦 英文怎麼可能好用？
臺灣比較敢開口，硬逼日人講他們也還ok真的要比中國更差，他們英文只有考試厲害
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2015-02-18 07:26:00旺旺 公然種族歧視？
作者:
zerson (wind-z)
2015-02-18 07:32:00喔
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-02-18 07:34:00馬雲表示：英文XD
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-02-18 07:45:00用不到的人幹嘛學英文?
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2015-02-18 08:07:00日本拿過得諾貝爾獎有少過嗎 語言根本就不是問題
作者:
xman262 (內湖中信兄弟)
2015-02-18 08:15:00中時就是垃圾 不意外
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2015-02-18 08:31:00
假新聞
作者:
MISHIME (米糕)
2015-02-18 08:34:00噓中時
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-02-18 08:39:00日本人英文很好只是不敢講...筆談他馬的超強
作者:
expiate (夜露死苦)
2015-02-18 09:17:00鬼扯
作者: lipeng20 2015-02-18 09:27:00
中時耶