中時電子報
http://ppt.cc/QHeb
日本人英語亞洲墊底 或因大腦問題
2015年02月18日 04:35
徐秀娥/綜合報導
雖然日本經濟衰落已久，但在亞洲或是全世界仍是工業、文化強國，唯獨英語能力欠佳
，始終讓日本人抬不起頭來。日本醫科大學教授角田忠信指出，因為大腦作用使然，日
本人學習英語時有先天上的劣勢。作為2020年奧運東道主，東京現在急著補強英語差的
弱項。
根據廣州日報報導，在2013年公布的托福考試成績榜上，日本是成績最差的亞洲國家之
一，僅排在蒙古、柬埔寨、塔吉克斯坦、寮國和東帝汶之前。
日本人英語欠佳，日本人歸究因於島國環境、害羞的國民性，以及日語是「單腦語言」
的先天劣勢。「島國」環境成為英語學習的障礙；陸地毗連的國家可以輕鬆往來，因此
學習語言比較容易。
東京醫科大學教授角田忠信表示，日語是「單腦語言」，英語則是「複腦語言」，即當
日本人說日語時只須使用左腦處理訊息，但說英語時卻要左右腦並用，以處理語言節奏
和聲調，令日本人學英語時有先天上的劣勢。
不過，可能另有一重要因素影響了日本人對英語「放棄治療」。在最近一項針對日本國
民的調查中，72%的人認為中文是未來日本人最應該學習的語言，英語以68%排名第二；
其次是韓語、西班牙語。