[問卦] 有沒有小叮噹的八卦 ich2 PTT批踢踢實業坊

作者: ich2 (澤尻北川石原都是我老婆) 2015-02-18 17:58:04

小叮噹是哆啦A夢的舊翻譯名
小叮噹這名字當初是怎麼翻的?
很多角色名字也有變過
宜靜靜香
技安胖虎
阿福小夫
只有主角大雄名字沒有變過
有沒有翻譯名怎麼轉變的八卦?

作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2014-02-18 17:58:00

一人做事一人當，小丁做事＿＿＿

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼) 2014-02-18 17:58:00

呼叫叮噹王

作者: savetheworld (Michael Kiske\m/) 2015-02-18 17:59:00

最後會停電要等待救援..

作者: pal1231 (御龜神) 2015-02-18 18:01:00

叮噹硍!

作者: fastmonster (長髮) 2015-02-18 18:03:00

出個唱片就跩上天了

作者: DORABMON (哆啦B夢) 2015-02-18 18:04:00

廢文

作者: Jiaxaing (Jason) 2015-02-18 18:05:00

洨叮噹多拉A夢咦

作者: rc9896 (Richard) 2015-02-18 18:18:00

王聰明

繼續閱讀