※ 引述《lc301 (58度)》之銘言：
: 曾經有一個香港大學教授說
: 全世界的華人地區
: 就只有台灣的國中生 可以看得懂古代人的文言文
: 而且還可以用文言文寫出作文
: 更不用說 台灣的普通高中的高中生對於文言文 根本駕輕就熟
: 然而 一般香港或中國的國中生沒這能力 高中生也沒這能力
: 甚至香港中國澳門的大學生要他們寫出文言文 除非是相關科系 也是相當吃力
: 所以囉~~
: 如果用文言文問卦的話
: 那對岸的26就會看不懂了
: 有沒有如何用文言文問卦的八卦?
汝既有此問，吾輩姑且一試
[問] 可有年宴舍姉添菜於弟之八卦？
如題，新年已到，家戶亦已行貳食團員年宴。
然舍姉兩次皆座吾旁，席間屢屢遞菜至吾碗盤，不曾間斷。
每每二人筷箸相交，皆使吾輩座如針氈、心亂如麻、魂不守舍。
又菜至吾碗時，姉頻使眼神、目送秋波、似做示某意狀。
本來手足同桌共食、取食互助、皆人間常理也，然如此頻仍，似略有異？
吾身已胖，不知家姉添菜頻頻，己卻只食少許，是有何故？
故發此文問卦於鄉民也～求姉...筆誤， 求解？
劉 玄 德 ， 貳 零 壹 伍 年 貳 月 拾 玖 日 上