1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 寫程式要會英文嗎?

作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:00:23
寫程式不必懂英文
但是賺錢要
（新年發廢文請見諒，昨天年夜飯吃關東煮，重度憂鬱）
作者: vieris (傻呼呼型企鵝)   2015-02-20 02:02:00
語焉不詳
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:02:00
大概能理解為什麼要翻成「宏」 但是這也太靠北
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2015-02-20 02:03:00
宏就有巨大的意思 例如 宏觀
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:03:00
我正要打的說 三樓幫我回了XDDD
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-02-20 02:04:00
意味不明
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:04:00
乾脆翻成「巨」或「大」算了 程式用語在文青三洨
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2015-02-20 02:05:00
宏就是大的意思啊..
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2015-02-20 02:06:00
所以為什麼巨集會翻成宏啊 有夠莫名其妙
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:06:00
其實光是對岸的選單能翻成菜單就夠好笑了啊
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:06:00
我可以對正妹說：來吃哥的宏～ 豆餅 嘛～
作者: joelihai (無敵垃圾桶)   2015-02-20 02:06:00
一開始看簡體書不知在宏殺小的 話說很多用語雖然跟日常
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2015-02-20 02:06:00
我想知道「執行緒」是何意^^
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2015-02-20 02:07:00
就台灣跟大陸翻譯不一樣而已..有甚麼奇怪嗎
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:09:00
沒，不奇怪；敝公司有用MTK晶片開發自己的手機對岸出的簡體手冊幫助很大，很快進入狀況
作者: vieris (傻呼呼型企鵝)   2015-02-20 02:09:00
最詭異的應該是回車吧... 過了很久才知道是enter
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:10:00
......回車是三洨
作者: medama ( )   2015-02-20 02:10:00
enter叫迴車沒什麼奇怪的啊 用過打字機就知道什麼是迴車了
作者: totte (totte)   2015-02-20 02:10:00
Return
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2015-02-20 02:11:00
指令管線
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:11:00
啊，原來是打字機來的啊...... 還是很詭異
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:11:00
哥今天玩到知本，要去泡溫泉了，大家慢聊
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-02-20 02:12:00
誰用過打字機阿@@
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:12:00
阿宅一個人到知本，沒有妹，好苦悶.. 乾脆弄碗泡麵一起泡
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:12:00
我小時候家裡有一台打字機耶XDDDDDHuangJC你這炫耀比宵夜文還惡質
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2015-02-20 02:12:00
還有「調用」好爽 芝本有位子哦
作者: hakunamatao (廢柴湧源已經耗盡)   2015-02-20 02:13:00
enter也不是只有換行功能啊@@
作者: fun5566 (8卦板譯人打賞箱沒錢)   2015-02-20 02:13:00
"調試"
作者: x000032001 (版廢了該走了)   2015-02-20 02:15:00
緩存 棧 寄存器 壓入 有時候真是看英文還比較快
作者: abian (abian)   2015-02-20 02:15:00
缺省
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2015-02-20 02:16:00
buffer stack register input?還是enter
作者: walter0914 (反反果迷)   2015-02-20 02:16:00
"棧"我真的是思考許久壓入是PUSH?
作者: TigraBoy (怕冷的北極熊)   2015-02-20 02:18:00
如果簡體附原文單字就算了 偏偏一堆就只有簡中後來怒到乾脆看原文
作者: x000032001 (版廢了該走了)   2015-02-20 02:26:00
壓入是push
作者: chicham (.com.tw)   2015-02-20 02:32:00
可以不懂英文是騙人的,26個字母大小寫每個都要會不能搞混
作者: johnny3 (キラ☆)   2015-02-20 02:32:00
可是都叫enter不叫return了
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-02-20 02:33:00
很久以前叫return，不蓋你。
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2015-02-20 02:35:00
馬蓋仙。
作者: fantasy1024 (RD+MD+MIS+AD=囧>)   2015-02-20 03:02:00
面對對象有夠難念，還有為什麼analog對面翻成模擬
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-02-20 03:19:00
\r\n
作者: YahooTaiwan (超可愛南西我老婆)   2015-02-20 03:37:00
調用
作者: netsphere (Ruby&Waku)   2015-02-20 04:46:00
數組、調試器、变量
作者: ppc ( )   2015-02-20 04:54:00
不懂的去stackoverflow找就好了
作者: HO2 (Peroxyl radical)   2015-02-20 08:34:00
缺省應該是預設 的意思
繼續閱讀
[問卦] 有沒有打監考人員的八卦iPhone4sW[問卦] 有沒有咬到舌頭了的八卦?asdfgh911424Re: [問卦] 香港哪部三級片最經典?chenglapRe: [問卦] 有沒有國外華人地區過春節的八卦?ckf1207[問卦] 有沒有姓沙的對台灣人都不禮貌的卦?skydance723[問卦] 櫥櫃裡都是姐姐的衣服怎麼辦rup3rup3[問卦] 有沒有測量系的八卦?kight50205[新聞] 母親顧拍A片噴母乳　男嬰慘被餓死IbakaBlock[問卦] 如何安慰坐在馬桶上酒醉的姐姐?rocfrankRe: [問卦] 長孫最大？sogyal

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com