BBC中文網
http://ppt.cc/mMu3
查爾斯王儲伉儷訪倫敦中國城慶新春
2015年 2月 19日
中國城的華人對查爾斯夫婦到華埠與他們一道慶祝新年感到非常高興。
英國查爾斯王子和妻子康沃爾公爵夫人星期四（19日）來到倫敦的中國城華埠參與華人
的慶祝農曆新年活動。
今天是農曆新年的第一天，也是羊年的正式開始。
倫敦中國城張燈結彩，組織了一些傳統的舞龍獅、擊鼓等活動慶祝新年的到來。
康沃爾公爵夫人卡米拉還試圖學做點心，逗得查爾斯在一旁偷笑。
卡米拉還嘗試了中國書法，由於難度較大因此顯得有點不太情願。
但卡米拉首次嘗試用中國書法書寫「天」字，就獲得了好評。據倫敦中國城華人協會的
負責人介紹，卡米拉第一次寫中國字已經相當不錯，而且卡米拉握筆的手很穩。
「特別輔導」
查爾斯在正式為剛剛裝修開業的中國文化和商業中心剪彩前，也試著用中文說兩句話，
但承認自己需要「事後特別輔導」。
查爾斯還開玩笑地參與了今年到底是哪種羊的友好爭論。
查爾斯夫婦拜訪的小籠皇飯店（Dumplings』 Legend）的老闆表示，新年的第一天是參
加中國傳統活動的最好的一天。它也意味著參與者在整個一年都能交好運。
查爾斯還被告知他屬鼠，卡米拉屬豬。
據悉，中國城的華人對查爾斯夫婦到華埠與他們一道慶祝新年感到非常高興。
查爾斯的兩個慈善機構，查爾斯中國基金會和社區建設以及慈善基金會對中國文化和商
業中心給與了重要的支持。
查爾斯在對社區成員等發表講話時表示，他希望該中心「將能夠成為東西方思想交流的
一個平台」。
（編譯：凱露 責編：顧垠）