Re: [問卦] 有沒有教科書I am Chinese 的卦?

作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:40:59
※ 引述《piliwu (Love Ciroc!)》之銘言:
: ※ 引述《alexcai (ACAI)》之銘言:
: : 如果按照臺灣的常用說法
: : I'm from Taiwan. (通稱)
: : I'm from Republic of China. (政府)
: : I'm from Chinese Taipei. (奧會)
: : I'm from Taiwan, Province of China. (ISO)
: : I'm from Thailand. (歪國人誤解)
: : 顯然第一種最簡單
: 我想起去年從美國入境加拿大時
: 通關一個白人官員看看我護照
: 然後問我是不是從China來
: 我當然說不是 是從台灣來
: 他又說台灣是中國的一省
: 我很溫和的跟他說不是
: 講了一堆囉哩叭唆後
: 他才說他知道中國台灣的歷史
: 感覺他根本故意 我頂他也沒被刁難
: 我回台灣講給很多朋友聽
: 大家都覺得本來就應該說自己是台灣人
: 一堆人在PTT吵 出國誰會講自己Chinese
: 你在通關會想讓對方覺得你來自那個非法移民 跳機打工 殘害人權 惡名昭彰的國家?
: 對方講你Chinese根本在侮辱你
: 被別人侮辱請你堂堂正正說出來你不是
: 畢竟我認識的朋友還沒半個小孬孬
: 如果你覺得你是中華民國人
: 學我朋友去天安門拿青天白日旗拍照
: 而不是在PTT嘴砲中華民國如何
說英文最主要是溝通吧
外國人也搞不清楚台灣人的人格分裂和小劇場。
你說
I am Chinese,I live in Taiwan.
傳遞給外國人的資訊就是,我是住在台灣的中國人。
也就是住台灣的26這樣,管你解釋一大堆。
對了,馬英九將台灣的地名全部改成漢語拼音也是這樣。
就是對外國人傳遞一個訊息,台灣是中國的。
因為漢語拼音從來不是給台灣人看的,是給外國人看的。
作者: sagarain (HNY 2010)   2015-02-20 09:42:00
google:... ...
作者: pro33342 (pro33342)   2015-02-20 09:45:00
以前國文老師說漢語拼音是世界潮流 狂罵阿扁死抱通用拼音 但簡體中文也是世界潮流 那些可悲的國問老師 就開始扯中國正統台灣一堆人精神分裂
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:48:00
外國人要來台灣玩 根本不會在意漢語或通用的差別只是觀光而已 怎麼唸根本沒差
作者: pro33342 (pro33342)   2015-02-20 09:50:00
國際總要有個標準 如果是以世界潮流為標準的話改成簡體字有什麼不對國家才對 打錯
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:51:00
政治目的才是真的別理他們
作者: pro33342 (pro33342)   2015-02-20 09:52:00
所以我說精神分裂阿 那為什麼不改簡體字 全世界都在學
作者: MilanKundera   2015-02-20 09:53:00
你好單純 其實白人根本不管黃種人來自哪個國家他看到你黃皮膚黑眼珠 很多差別待遇就自然出來了
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:53:00
世界潮流是英文 但全世界的語言並沒有全部統一成英文
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:54:00
不會因為哪個熱門就捨棄自家東西的
作者: pro33342 (pro33342)   2015-02-20 09:55:00
我是說以中文世界來說有啊 通用拼音因為不符所以被捨棄了
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2015-02-20 09:56:00
不管用哪種拼音老外都沒幾個人看的懂,自己在high而已
作者: monismile (古今多少事)   2015-02-20 09:56:00
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:57:00
中文也是一樣啦不會啊 我還是用通用拼音
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2015-02-20 09:58:00
光是new Taipei city中央想用音譯,老外跟台灣人都看不懂到底是想譯給誰看啊
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-02-20 09:59:00
既然老外沒在看拼音 台灣人也看不懂 何必強制改成漢語拼所以我說政治目的比較大啊翻譯給中國看啊X的 Qidu 台灣人看得出來是哪嗎
作者: warlordean (紫鬼)   2015-02-20 10:13:00
拼音是拼音,文字字是文字,一堆為了批馬亂批,漢字拼因音本來就是對外使用
作者: pro33342 (pro33342)   2015-02-20 10:26:00
那為什麼不用國際通用的羅馬拼音要用漢語拼音?
作者: farmoos (farmoos)   2015-02-20 10:37:00
世界用漢語國家地區:新港澳 的地名路面用福建粵語拼音說漢語拼音是國際化 同邏輯簡體字比較國際化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com