作者:
koei (Koei)
2015-02-21 09:47:341.媒體來源:
中時
2.完整新聞標題:
「2月」太難拼 白宮也搞錯
3.完整新聞內文:
中國時報【簡恒宇╱綜合報導】
「2月」的英文到底有多難？美國《華盛頓郵報》指出，美國白宮截至目前發布的2月每日
行程新聞稿，5度把「February」拼錯為「Feburary」，而美國總統歐巴馬先前為了演講
，也拚命練習「2月」英文的正確發音。
白宮發布的2月每日行程新聞稿中，5日、6日、9日、12日及19日的日期都把「February」
拼成「Feburary」。而美國新聞網站「每日通話」（The Daily Caller）再挖出白宮臉書
頁面連結至官方部落格的頁面上，「2月」的英文仍舊拼錯。
「2月」英文單字不只難拼，發音也不容易。白宮日前在YouTube發布的影片顯示，歐巴馬
在鏡子前練習「歐記健保」的演講稿時，還特別念了「2月」英文的錯誤發音，並把正確
發音練好。
報導最後表示，白宮不用因此感到難堪，因為每個人都有拼錯單字的時候，但不忘再次調
侃白宮稱，好在2月要結束了，並最後提醒「2月」的拼法是F-e-b-r-u-a-r-y，強調這才
是「2月」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/ZcXRYT
5.備註:
五樓都念_______
作者:
wyvernlee (wyvernlee)
2015-02-21 09:48:00音容苑在
作者:
suhaw (阿邪)
2015-02-21 09:48:00沒關西啦 我也把馬英九常常拼錯
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-02-21 09:49:00會很難拚嗎，我覺得星期二和星期四才很容易搞錯。
作者:
vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪)
2015-02-21 09:50:00我都念Pay Day
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-02-21 09:51:00我都寫Feb.
作者:
sellgd (李先生)
2015-02-21 09:52:00應該是撰稿人從小就唸錯吧 多了個r的音 唸出來很明顯的
作者:
sanders (人生的重要轉折)
2015-02-21 09:53:00星期三比較會拼錯吧 Wednesday
作者:
sellgd (李先生)
2015-02-21 09:54:00"brua" a前有個稍中斷的次重音 唸快時r的音會很容易分一些給ary的a，結果就多出一個r音了 direct 慢唸2音節 快念1音restaurant 也是快唸2音節 原始拼音是3音節
作者:
rota (賞你一記南拳讓你叫媽媽)
2015-02-21 09:57:00IKEA最難了
作者:
sellgd (李先生)
2015-02-21 09:58:00不過二月唸會的話 應該會誤拼為 FeBruRary 才對
作者:
u943143 (私は幸せです。)
2015-02-21 09:59:00我都念IKEA
作者:
sellgd (李先生)
2015-02-21 10:00:00英文尤其是後來的美式發音 美國老師自己拼錯也很正常因為發音和拼字已有點差異了
作者: YJM1106 (YM) 2015-02-21 10:02:00
結果歐巴馬惱羞，發佈聯邦命令 二月就此改成這樣拼
作者: jjrdk (扣區旺) 2015-02-21 10:05:00
原來是Feburary 我以為是 Febraury呢
作者:
frogha1 (Dangelo)
2015-02-21 10:28:00我都念 costosto