1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
中科院用飛彈技術造金爐 環保還能發電
3.完整新聞內文:
朱明 2015年02月21日 06:00
中科院研發的「旋風噴射環保金爐」，應用飛彈火箭脈衝噴射以及流場分析技術，不僅可
減少煙塵污染，還可發電。（蘇仲泓攝、國防部提供／影像合成：風傳媒）
為配合政府發展綠能減碳，以及綠色環保技術產業需求，國家中山科學研究院研發出多項
綠能及環保科技產品，其中應用飛彈火箭動力室燃燒原理，研製出具有發電功能的「旋風
噴射環保金爐」，不但可大量減少煙塵飛散污染，加上熱電模組將金爐燃燒的熱能轉換產
生電力，可供應廟宇照明或小型電器使用，目前國內多家廟宇以及新加坡廟宇試用後都相
當滿意，待專利通過，中科院與合作廠商將推出環保金爐的販售或租賃。
紙錢可完全燃燒 減少空污物排放
中科院月前陳展配合政府發展綠色環保產業的多項產品，引起外界好奇的是，應用在飛彈
火箭脈衝噴射以及流場分析技術所研發出的「旋風環保金爐」。這種金爐是以飛彈燃燒原
理所製造的爐體構型，在內部燃燒時產生旋風噴射氣旋來抑制煙塵排放，而且循環氣旋造
成爐心溫度達攝氏1100度以上，可將紙錢完全燃燒，降低排放煙塵中一氧化碳之濃度；經
多次實際試燒，旋風噴射金爐大幅降低80%粒狀污染物及85％一氧化碳之排放燃燒，符合
環保法規，若再加裝污染防制設備，可降低粒狀物等空污物排放。
另外，環保金爐也可改裝成火銷爐，用於處理報廢公文的火銷作業，以及生質廢棄物現地
火銷，解決清理枯枝、落葉、 風倒木等問題，更可取代柴油，作為溫泉、養殖業、溫室
栽培等業者加熱之熱源。
熱能可轉換電力 試燒結果獲好評
中科院官員表示，「旋風噴射環保金爐」在2013年5月14到22日到金門縣浯島城隍廟展示
，並進行實地燃燒試用，446公斤金紙燃燒後餘灰燼9公斤；同年也與桃園縣環保局及八德
市公所合作，在八德市元聖宮合辦中元普渡，以及參加馬祖信德堂田都元帥祖廟分靈百年
慶典，試燒結果亦頗獲好評。
在試燒過程中，加入熱電模組可轉換金爐燃燒的熱能產生電力，將電力儲存在小型儲電池
內，提供150W電力的輸出，可滿足廟宇50到70盞，2到3W的LED燈使用，這也讓試燒的廟宇
對這具有發電功能的「旋風噴射環保金爐」相當有興趣。
該名官員表示，「旋風噴射環保金爐」可客製化為不同尺寸、不同造型，都具有相同降低
空污排放效果，目前正在申請相關專利，只要專利通過，將會透過合作廠商進行環保金爐
的國內外販售與租賃。目前標準的12KG級型的售價約37萬元，而30KG級型的售價約60萬元
；租賃部分12KG級型每日2000元，30KG級型則每日4000元（人力及裝備裝運費用另計）。
由於台灣每年光在祭祀、慶典活動焚燒的紙錢就高達28萬噸，以傳統金爐焚燒，將排放超
過3萬噸之煙塵、一氧化碳等危害環境的空污物，而「旋風噴射環保金爐」可有效大幅降
低危害環境的空污物質，將是國防武器系統研發成果與經驗技術移轉民間，落實國防科技
擴散於民生工業與環保的實用案例。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/42333
5.備註:
過年應景業配文