[問卦] 印度翻成硬督有符合信達雅嗎

作者: jimny2200 (啊!金田的網站又更新了)   2015-02-22 00:50:10
印度在台灣最出名的是強暴新聞
還有女生走在路上隨時都有被強暴
的可能
外國遊客也常常聽到被強暴
甚至還在丈夫的眼前被侵犯
改成硬督是不是很符合國情呢
作者: hagousla (會痛的)   2014-02-22 00:50:00
有創意
作者: blueocean292 (藍海)   2015-02-22 00:51:00
我覺得有
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-02-22 00:51:00
那台灣改成鬼島呢
作者: Kanecart (魯霸)   2015-02-22 00:51:00
好像不雅
作者: LupinArsene (牡朱花)   2015-02-22 00:51:00
五樓想硬督結果刺的人家哇哇叫
作者: bimmers0 (be it)   2015-02-22 00:53:00
插強人意,98分!(印:in 硬:ing)
作者: aokijoe (aokijoe)   2015-02-22 00:55:00
硬弟阿
作者: ksxo (aa)   2015-02-22 02:06:00
你也給人一個改過自新的機會吧...
作者: aquafreshass   2015-02-22 02:08:00
陰蒂呀!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com