1.媒體來源:ETtoday
2.完整新聞標題: 2016年退休？ Kobe澄清：報導不是真的
3.完整新聞內文:
記者游郁香／綜合報導
《The Hollywood Reporter》近日報導一則布萊恩(Kobe Bryant)證實他將在2015-16賽季
結束後高掛球鞋的新聞，引起外界高度關注，令「黑曼巴」球迷心碎，不過紫金一哥隨即
在23日跳出來澄清，這篇報導的內容並不是真的，他強調直到內心有種自己該離開的體悟
，他才會退休。
高齡36歲的湖人一哥布萊恩連3季因傷提前報銷，目前他與球隊的合約剩下最後一年，他
是否會在生涯第20季落幕後，宣告退出球場，成了眾所矚目的焦點。美國娛樂網站《The
Hollywood Reporter》上周報導，「黑曼巴」證實他將在下季結束後退休，引起眾多討論
。
不過布萊恩在接受兩位名嘴西蒙斯(Bill Simmons)和羅斯(Jalen Rose)訪問時，直接否認
自己將在2016年退休的傳聞，「不，這不是真的。」顯然湖人一哥還沒做出決定，他還以
「中場投籃」來比喻決定何時退休的困難之處。
「有趣的地方在於，你知道何時該退休嗎？這就好像站在中場投籃，投進一球的時候就會
想說，說不定我還能再進一球，投丟的時候，又會覺得不能以這種方式結束。」布萊恩表
示，這是一個循環，他不確定是否到了某個時刻，自己就會有「夠了，我該離開」的想法
，但內心必須要有這種感覺才會退休。
布萊恩也被問到，在他輝煌的生涯中，卻僅得過１次年度MVP，對此他很快回應，「因為
是媒體投票的。」他也不諱言這件事讓他感到「困擾」，「這困擾著我，這是一定的，當
然得到越多MVP越好。」
這位手握5枚冠軍戒的36歲老將，常被拿來與「籃球大帝」喬丹(Michael Jordan)比較，
不過他不像喬丹是媒體寵兒，生涯5度獲選為年度MVP，「黑曼巴」強烈的個人風格，雖讓
他受到廣大球迷喜愛，卻也有不少討厭他的人。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://goo.gl/C1yTyk
5.備註:5冠81分105好友2勝訴1綠帽1MVP