作者:
nysky (天佑台灣)
2015-02-26 12:56:04※ 引述《verzaller5 (lanka)》之銘言：
: 我是強國426
: 大家好
: 因為我國很多洗頭房是掛羊頭賣狗肉場所
: 而且現在小妹已經取代小姐成為對某些特定人群的稱呼
: 所以一些認真的網友看了會不舒服
: 我是覺得沒必要小題大做啦
: 文化差異而已
: 互相理解最重要
: 認真就輸了
: 比如樓下肯定會有人問我在哪上廁所 讓我滾回去之類的
: 坐下來喝杯茶吧～
謝謝鄰國26網友來解說,
以前台灣人去中國,尊稱女孩子「小姐」反而被中國人白眼,
因為「小姐」一詞,已經被中國氾濫的色情產業染成貶義詞,
現在台灣人用形容年輕女孩的「小妹」稱呼朋友,反而被中國大力砲轟,
因為「小妹」一詞,已經被中國氾濫的色情產業染成貶義詞,
怎麼看,都是中國社會氾濫的色情產業把「小姐」、「小妹」等詞染黑,
為什麼明明是中國的社會病了,有病的人還對著正常人大聲叫罵呢？
橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。