http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/03/150309_china_tibet_dalailama
中國：達賴喇嘛轉世終止論褻瀆藏傳佛教
BBC中文網
中國全國人大代表、西藏自治區主席白瑪赤林說，西藏流亡精神領袖達賴喇嘛曾表示，當
他死了，他不會轉世，這是褻瀆佛教。
這是中國官方就達賴喇嘛轉世靈童問題發表的最強硬的評論。
藏傳佛教認為，高級喇嘛的靈魂在其死後會通過一個孩子的身體轉世。中國說，這一傳統
必須繼續下去，它必須批准下一個達賴喇嘛。
但因反對中國統治的起義失敗後在1959年逃離自己家園的諾貝爾和平獎得主、14世達賴喇
嘛曾表示，他認為在他去世時這一頭銜可能走到盡頭。他還表示，他將不會在中國獲得重
生，如果西藏不是自由的，沒有人，包括中國在內，會有權「出於政治目的」選擇他的繼
任者。
在一年一度的全國人大代表大會期間，西藏自治區主席白瑪赤林譴責達賴喇嘛以及他在這
個問題上的各種言論。他說：「14世達賴喇嘛一會兒說在境外轉世，一會兒說不轉世了，
這都是不符合程序的。達賴的轉世是有嚴格的程序的，也需要中央政府的制定，他的言論
是對藏傳佛教的褻瀆。」白瑪赤林還指責達賴喇嘛在這一問題上的言論虛偽，因為當年他
本人成為轉世靈童時也是經過中央政府批准的。「如果中央政府不同意，他怎麼可能成為
達賴喇嘛？他不能的。達賴的轉世是有嚴格的程序的。」白瑪赤林對記者說。
「我認為，事實上，他是在褻瀆宗教和藏傳佛教，」他補充說，指控達賴喇嘛試圖篡奪北
京的決定權。「如果他說沒有輪迴轉世就沒有輪迴轉世了？那是不可能的。藏傳佛教中沒
有人會同意的，」他補充說。 「我們必須尊重歷史，尊重而不是褻瀆藏傳佛教。」
西藏流亡者擔心，中國可能只是簡單地指定自己的接班人。在1995年，達賴喇嘛指認一名
西藏男孩為前世班禪喇嘛的轉世靈童，中國把那個男孩軟禁起來，另找了一個替代者。
很多藏族人指責中國任命的班禪喇嘛是假的。
中國無神論的共產黨說，它繼承了以往皇帝欽定轉世靈童的規矩，然而這一傳統有多重要
歷來都有爭議。中國經常拒絕外界對其在西藏的政策的批評，稱它的統治因為共產黨軍隊
在1950年「和平解放」西藏，結束了當地的農奴制，給這一落後貧困的地區帶來了發展。
北京說， 1959年起義後逃到印度的達賴喇嘛是一個「披著羊皮的狼」，試圖用暴力的方
法來建立一個獨立的西藏。
達賴喇嘛說，他只希望看到一個真正自治的西藏，並否認鼓吹獨立或暴力。
（編譯/責編：尚清）
作者:
vvvi (don't you see?)
2014-03-09 21:18:00共產黨好意思說別人褻瀆宗教？
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:19:00我快笑死
作者:
mecca (咩卡)
2015-03-09 21:19:00西藏不是自由的(X) 西藏不是我統治的(O)
作者: outofdate (大賢良師) 2015-03-09 21:19:00
都你講就對了
作者:
waijr (時差13HR)
2015-03-09 21:20:00人家教主 人家的宗教 關你屁事啊
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2015-03-09 21:20:00中共自已不就早介入藏傳佛教的靈童嗎
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-03-09 21:20:00無神論的共產黨規定喇嘛一定要轉世真好笑
作者:
arnold3 (no)
2015-03-09 21:21:00西藏就最原始落後的地區 到現在還再搞鬼神娜一套
作者:
mecca (咩卡)
2015-03-09 21:21:00記得清朝時也是要中央批准 那就維持傳統吧
作者:
arnold3 (no)
2015-03-09 21:23:00看西藏歷史 每次被中國人打下來就得聽中國的
作者: grandwar 2015-03-09 21:24:00
那麼犯賤的政黨除了kmt以外還真沒看過
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:24:00就像談到天主教主教敘任權問題時會有人拿王權時代的英國
作者:
vvus (不囧)
2015-03-09 21:24:00錯亂的宗教觀
作者:
sayuki (sayuki)
2015-03-09 21:24:00和碩特汗國
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-03-09 21:24:00哇靠 中國竟然這麼重視宗教
作者: yentien (炎天) 2015-03-09 21:25:00
其實 褻瀆與強姦是不同的 中國共產黨不褻瀆宗教 只有強姦
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-03-09 21:25:00不是政府指定，是一個儀式去選擇，其實跟指定也沒兩樣
作者:
soria (soria)
2015-03-09 21:25:00是白癡沒錯，達賴的靈魂你管得著嗎？
作者:
osee (os)
2015-03-09 21:25:00幹! 中國真屌 不愧是宇宙強國
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-03-09 21:25:00事實是中共手上現在有一個活佛傳人 他被軟禁了
作者: howard878 2015-03-09 21:26:00
就你們支那褻瀆的最徹底
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:26:00達賴方的解讀是當時的清朝是給予橡皮圖章式的認證
不管是不是自打臉 或是沒有對錯 因果錯亂 都可以講
作者:
arnold3 (no)
2015-03-09 21:27:00西藏班禪就被中共人間蒸發了 搞一個新的出來
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:27:00像是金甌擲籤也只有在有複數的可能靈童時才會被拿來用
作者:
luming (算起來也14個月了)
2015-03-09 21:28:00中國的存在就是褻瀆
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-03-09 21:29:00目前還是有寺廟是雙重承認班禪的，畢竟兩個班禪都沒行政權
作者:
bye2007 ( )
2015-03-09 21:29:00有夠不要臉這叫做乞丐趕廟公嗎？
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2015-03-09 21:30:00黨連投胎都能控制阿~
幹 中共這時又變得尊重藏傳佛教了? 入侵西藏那時怎麼沒
作者:
soria (soria)
2015-03-09 21:31:00他都說不轉世了，沒有徵兆指定中共怎麼扶持靈童都是假的也好，看中共沒了達賴要怎麼繼續騙下去吧
作者:
feywen (supernatural號：)
2015-03-09 21:33:00不要臉的傢伙!!! 當中共禁止其他仁波切轉世時怎不見你出來吠
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-03-09 21:34:00啊 人家不爽不轉世了 你在凹啊XD
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:36:00又知道沒有?
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-03-09 21:38:00沒徵兆其實不是問題，古老以前有不少意外來不及做指定徵兆
作者: a4891257 (你家隔壁大叔) 2015-03-09 21:40:00
笑死
作者:
MrWeekend (MrWeekend)
2015-03-09 21:40:00有種把班禪放出來啊 垃圾
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-03-09 21:41:00現在有兩個班禪，應該不成問題，行政權也還還在達賴手上
作者: love1987817 2015-03-09 21:42:00
就是推達賴！
作者:
vdml (vdml)
2015-03-09 21:43:00如果達賴跟柯P對話一定很有趣
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:43:00達賴已經放棄流亡政府的政權很久了
作者: oilcaptain (檸檬愛玉) 2015-03-09 21:43:00
轉世在中華人民共和國之前就有了 還要你來制定？
作者: titowu 2015-03-09 21:43:00
有什麼是中國政府掰不出來的嗎?GDP 轉世 ... 無所不掰
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-03-09 21:44:00雙重思考
作者: titowu 2015-03-09 21:44:00
"達賴的轉世是有嚴格的程序的，也需要中央政府的制定"-.-"
作者: oilcaptain (檸檬愛玉) 2015-03-09 21:45:00
誰都知道北京想要操縱繼承人來加強控制
作者:
getbacker (工作十年了啊.......)
2015-03-09 21:47:00老共：下個達賴一定要轉世在中貞黨員家裡的
作者:
washltz (羊)
2015-03-09 21:51:00垃圾爛黨 噁心至極
作者: wakeup1990 (我要奮發向上!!) 2015-03-09 21:51:00
圖博加油....
作者:
error123 (error)
2015-03-09 22:02:00住海邊?
一個必須經過中央政府批准的達賴，才是對藏傳佛教的羞辱
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2015-03-09 22:07:00人家轉世成什麼東西也要共產黨批准 共產黨比上帝還神
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-03-09 22:12:00中國政府還有有宗教觀喔
作者:
jolycoco (要去哪裡領500?)
2015-03-09 22:16:00千古奇觀，轉世需要經過嚴格程序XDXDDD
作者: cvnn 2015-03-09 22:21:00
反串？
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-03-09 22:36:00中共 呵呵