ETtoday
謝謝台灣！日籍老板辦「311感謝週」連續7天咖哩飯免費
http://ppt.cc/jBL0
▲感念台灣，日式餐廳La Cave Aburi免費待咖哩飯。(圖／La Cave Aburi提供)
記者黃士原／台北報導
日本311大地震即將四周年了！對於台灣當年發揮愛心捐助了200億日圓，日本人一直感念
在心，並且透過各種形式來謝謝台灣。而位於東區216巷的商圈裡，日式餐廳La Cave
Aburi社長菊地英晃為了謝謝台灣對日本的援助，把3月11日至17日定為311感謝週，中午
12點至17點咖哩飯免費招待，每日限量300份。
2011年3月11日，東日本發生芮氏規模9級的大地震。震災發生後台灣捐助日本超過200億
日圓，這金額是全世界各國中最高金額，菊地英晃說不止是他，全日本人也都感到驚訝，
而他也不會忘記當時的感動，在311前夕，菊地英晃為了表達微薄心意，3月11日至17日，
於午餐時間免費提供雞肉咖哩與牛肉咖哩。
http://ppt.cc/xoRY
▲日式餐廳La Cave Aburi。(圖／La Cave Aburi提供)
活動時間：3月11日起至17日，中午12點至17點
活動方式：
1、每日限量300份，以排隊順序為主。(會發號碼牌)
2、每人限用乙份，餐點僅供內用。
3、用餐時間為30分鐘。
[感謝週緣起-菊地英晃社長的話]
2011年3月11日，東日本發生芮氏規模9級的大地震。震災發生後台灣捐助超過兩百億日幣
的捐款給日本。此金額甚至遠遠超越美國，成為世界各國捐贈日本最高的金額。而台灣人
民的平均所得不到美國人民的一半，人口也只有美國的十分之一，因此捐贈金額若是美國
的二十分之一都不意外。
不僅是我，這件事情讓大多數的日本人感到驚訝，而我一輩子也不會忘記當時的感動，因
為各位的善心讓多數的人民獲得幫助，致上由衷的謝意。從那以來，我一直都希望有朝一
日可以向台灣的人民回報這份恩情。
因此，為了表達微薄心意，於3月11日起至17日止，於午餐時間免費提供雞肉咖哩與牛肉
咖哩。
由於其他種類餐點的調理時間與準備時間過長，而我們希望可以向更多數客人表達感謝之
意。因此311感謝週活動期間只提供雞肉咖哩與牛肉咖哩兩種餐點，敬請見諒。
http://ppt.cc/0xnF
備註: 猜看看三寶會不會因為排隊吵架又鬧上新聞呢?