梅克爾：日本須切實解決慰安婦問題 韓國中央日報
http://goo.gl/r7EP16 金玄基 駐東京記者 | 2015.03.11 10:59
正在日本訪問的德國總理梅克爾向日本在野黨代表提出了切實解決慰安婦問題的要求。時
事通訊社報導，梅克爾總理在訪日的最後一天3月10日與日本第一在野黨民主黨的岡田克
也代表見面時表示「韓國與日本擁有相同的價值觀，最好能夠切實解決從軍慰安婦問題」
聽到岡田代表說「停戰已經70周年，日本始終未與中國及韓國實現和解」之後，梅克爾還
說「我們無法完全理清過去，但時代變化會帶來新的視角，因此我們要經常直視歷史」。
分析認為，梅克爾要求日本「解決從軍慰安婦問題」和前一天要求日本「直視歷史」的發
言意在敦促安倍晉三政府改變「從軍慰安婦問題已經通過韓日請求權協定得到法律解決」
的一貫態度。
另外，日本不同媒體根據報社立場的不同，對於梅克爾總理訪日報道的重點也頗不相同。
3月10日「讀賣新聞」的頭版頭條新聞中絲毫沒有出現「過去」和「歷史」之類。第三版
的主要新聞也沒有出現過去，歷史這樣的詞。第一版的題目為「日德定期協議達成一致，
圍繞烏克蘭和平問題」，第三版頭條新聞標題為「對於積極和平主義的理解」，只報導了
「德國再次（對安倍政權以積極和平主義為基礎修正「安全保障法」的做法）表示支持，
成為了日本的一大援軍」等兩國首腦之間善意的交談內容。6個版面的相關報導中，只有
第三版的輔助報道導在結尾部分提到了梅克爾總理對於「過去」的發言，寫道「梅克爾雖然
談到『我們該如何對待當年納粹犯下的猶太人大屠殺罪行，理清過去的歷史是實現和解的
前提條件』，但並未直接談及（歷史問題）」。
秉承右翼歷史觀的「產經新聞」也發表標題為「日德現實主義接觸」的報道，稱「此前德
國外交一直偏重於中國，以這次首腦會談為契機，德國縮小了與日本的距離」，僅用一句
話提到梅克爾總理關於歷史的發言，稱其「用比喻的手法諷刺了與韓國和中國對立的日本
用7個版面報導梅克爾訪日消息的「朝日新聞」態度完全不同，該報將「總結過去，和解的
前提」、「德國總理會見中談到歷史認識問題」作為頭版報道標題，詳細報道了了梅克爾
總理的發言。「朝日新聞」在頭版刊載的分析報道中寫道「梅克爾總理如此深入談及歷史
認識問題，出乎了人們的意料。這說明即使對於身在遠方的德國來說，韓中日的緊張關係
也已經形成一種無法忽視的現實威脅」。
進步傾向的「每日新聞」也報導了相關歷史發言，與「朝日新聞」不同的是，它認為「發
言並未過多談到戰後70周年的問題，也沒有深入涉及韓中日問題」。