Re: [問卦] 台灣的學生只剩下補習?

作者: qwqwasas (liy)   2015-03-12 21:27:46
※ 引述《TurtleGods (我是洨龜我愛姐姐)》之銘言:
: 本魯蛇只是個嫩嫩115
: 有鑑於最近似乎研究所考試似乎漸漸放榜了
: 有些小感慨阿
: 大學四年,很多同學,上課愛來不來,作業愛寫不寫
: 有沒有搞懂不重要,作業不會寫抄抄就好
: 考前題目背一下,考過就可以
: 點名? 是啥? 幫忙點一下就好
: 大不了期末再去跟老師塞ㄋㄞ一下,求教授給個六十
: 反正,這些考研究所也不會考
: 會考的,補習班會告訴我
: 不會考的,那我要知道幹嘛?
: 把補習班題目做一做,魯蛇也能上112
: 那我幹嘛要來大學啊?
: 哪一間大學好像都不太重要吼
: 管你是112~119,我相信這種人大有人在
: 反正最後都去補習補一補就對了
: 有沒只剩下補習考試的八卦?
: 21:06:忘了補充,本人在PTT上面所發的任何言論,不接受記者抄襲
補不補習是一回事
讀書讀到現在最賭爛的就是
寫書的人
錯誤率及偷藏一手,要不誤人子弟
還有白話文寫成文言文,跳步驟,內容不完整
要找一本聖經版的教科書真的要靠緣分
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-03-12 21:30:00
台灣還在用中文當官方語是一大原因要是補習班也用原文書 保證效果不到十分之一
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 21:31:00
相反 我倒覺得台灣沒人致力在把原文書翻中文才是大家程度偏差的原因
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-03-12 21:31:00
翻譯就免了 鬼島才多少人? 有市場?
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-03-12 21:32:00
反而一堆台灣強者寫書還要刻意寫成英文的
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2015-03-12 21:32:00
台大對面不是有家專賣大陸書的?...
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 21:32:00
日本科技發展超過台灣那麼多 我認為這也佔很大原因大陸書說真的 翻譯品質愈來愈好了.....台灣老師不寫書 不翻譯 對英文不好的學生是一道障礙
作者: MontaEllis8 (呵呵)   2015-03-12 21:33:00
大陸書真的超便宜 可惜我簡中看得很慢...
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2015-03-12 21:34:00
台灣從以前就有很多課不管是研所或大學選修是整學期分組一組翻幾十頁當報告..一學期下來就翻好一本書的...
作者: Victory5566 (維克多五六)   2015-03-12 21:34:00
韓國更跨張
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2015-03-12 21:35:00
哪需要老師自己翻?...我以前修過這種課..那個課本原文折合台幣要六千多塊錢...
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 21:37:00
然後翻譯品質就很差就上不了檯面啊...
作者: mrschiu (布萊恩的老婆)   2015-03-12 21:37:00
翻好以後我不曉得中文版會賣多少...如果五百很划算XD...
作者: klfaith11 (楚霸王)   2015-03-12 21:51:00
臺灣有料的教授哪有時間翻譯,雜事一堆連研究都沒法做
作者: gn00291010 (居恩)   2015-03-12 22:02:00
問題在於有能力翻譯的不懂該科系的專業
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 22:04:00
就是沒有人在做整合啊
作者: NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)   2015-03-12 22:06:00
本來就很需要各類的書的專業翻譯 甚麼都學生自己翻譯很蠢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com