[問卦] 港式英文腔調？ dinex PTT批踢踢實業坊

作者: dinex 2015-03-13 21:36:33

香港接受英國殖民多年
學習英式英語照理說腔調應該是英國腔吧
但剛剛看了這個影片
https://youtu.be/ph47tjQK1y0
這...感覺跟SINGLISH有得拼了
有沒有板上香港鄉民可以出來說明一下？

作者: abc811009 (Bosseye) 2015-03-13 21:37:00

薩科賣迪可

作者: charco (胖虎想要變瘦虎) 2015-03-13 21:37:00

香港人如果看到這篇又會hi台灣人自以為是

作者: shippai 2015-03-13 21:38:00

馬來西亞+新加坡沒被英國殖民嗎

作者: yms12709 (鍵盤肥宅) 2015-03-13 21:38:00

can not understand lah

作者: mars0612g (Arsene Lupin只會吸引到;) 2015-03-13 21:39:00

我覺得口音其次，能夠講出來比較重要。反觀馬

作者: farmoos (farmoos) 2015-03-13 21:42:00

英國九龍

作者: WHATABURGER (華特伯格) 2015-03-13 21:43:00

still better than you dummy

作者: chihchuan (Andy) 2015-03-13 21:44:00

口音不重要+1

作者: reich327 (Ayanami Rei) 2015-03-13 21:44:00

說真的難聽歸難聽但聽懂根本不難

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2015-03-13 21:45:00

會強烈要求口音的多半是自己人

作者: chihchuan (Andy) 2015-03-13 21:45:00

這影片很扯

作者: reich327 (Ayanami Rei) 2015-03-13 21:49:00

港式中文那種腔調你都聽的懂那港式英文聽不懂只代表你英文沒如你中文這麼強而已

作者: koalatab (扣阿辣熊) 2015-03-13 21:57:00

walao A

繼續閱讀