※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
小魯剛剛看了一下中舔小妹大的翻譯週報，
看到311海嘯與福島核災，心中默默感到難過，
尤其女高中生菅原彩加在紀念會上的演說都要流淚惹...
但李組長眉頭一皺果然不單純，
正妹高中生明明說她媽媽那時說「行かないで」（不要走），
但是下方字幕卻是不要過來，小妹大解說時也是說成不要過來...
完全曲解原意甚至變成相反意思，這樣對嗎！？
奇怪！
一禮拜也沒翻譯多少新聞，
這樣也要亂翻難道中舔新聞真的不意外，是我大驚小怪了嗎？
附上朝日新聞報導網址
http://goo.gl/HlBM7h
抱歉事發突然來不及截圖，晚點有圖會補上！