作者:
aidao (愛到)
2015-03-14 23:02:08※ 引述《KingKingCold (お元気ですか?私元気です)》之銘言:
: 讓我想到了去年底拿到TVB最佳男配角的蔣志光。
有影,千里馬確實厲害,毋過世間千里馬太濟
若無伯樂慧(hui7)眼(gan2)識(sik)英(ing)雄(hiong5)
講千里馬一定會出頭?彼無一定
講著蔣志光,伊就是周星馳《逃學威龍》內底彼个先生
這个人真有才情,1991年的粵語歌《皇后大道東》就是伊佮羅大佑唱的
這條歌後來羅閣共翻做台語歌《大家免著驚》
蔣志光1993年嘛捌來台灣出過唱片
其中有一條台語歌《好朋友》
足好聽,發音嘛足標準,毋知是啥人共教的
講著港星唱台語歌
劉德華的《世界第一等》逐家攏知矣
周慧敏嘛捌佇1992年《流言》專輯內面唱過一條台語歌《講不出嘴》
佮蔣志光仝款,毋但好聽,閣唱了誠標準
有影:確實 毋過:不過 太濟:太多 講:說
彼:那 無一定:不一定 內底:裡面
个:e5,個。「個」字唸ko3,如個人ko3-lin5
先生:老師 才情:才華 佮:kah,與、及 閣:又、還
嘛:也 捌:bat,曾經 足:非常 毋知:不知道
啥人:siann2-lang5,什麼人。合音唸作siang2 共:ka7,把、將
逐家:大家 攏:都 矣: