從「文盲」變大學生 她當志工幫姊妹
2015-03-16 08:55:24 聯合報 記者簡慧珍／彰化報導
越配阮紅深嫁來台灣，當志工融入在地文化，樂此不疲。 記者簡慧珍／攝影
分享
17年前不顧家人激烈反對，阮紅深為愛遠嫁台灣，婚後吃盡「中文文盲」的苦頭，決心修
習中文，目前已是彰化縣大葉大學一年級學生，課餘當志工為外籍姊妹講解台灣文化與法
令，「幫姊妹們早一點融入台灣社會」。
十多年前，嫁來台灣不幸福的案例陸續傳回越南，阮紅深原本無意嫁作台灣媳婦，被丈
夫和夫家組團到越南求親的誠意感動，她遊說外婆出面成就這段異國姻緣。
阮紅深到台灣，發現越南高中學歷派不上用場，聽不懂也看不懂使她顯得笨拙，被貼上
「越南新娘」弱勢標籤。她說，幸好丈夫為她報名成人識字班，重啟她求學之路，證明外
籍配偶一點都不弱勢。
回顧讀書、參加證照考試，還要照顧兩名子女，阮紅深感激老師鼓勵和同學協助，得以
兼顧學業和家庭。就讀員林農工期間，她考取美容、美髮、烘焙等多張丙級證照，畢業後
老師仍免費加課指導，她考上大葉大學視覺傳達學系。
「回報台灣溫暖人情，就是當志工。」她說，求學十多年，受到老師、同學的照顧，很
多人肯定她努力融入台灣社會，主動幫她、教她，點點滴滴「感動在心頭」，決定當志工
回饋她的第二故鄉。
阮紅深多年前擔任彰化縣新住民發展協會理事長，藉由定期舉辦活動加強外籍姊妹的聯
繫，從中發掘問題，代為尋求解決的資源，並到國小教越語、到移民署彰化專勤隊當翻譯
。
她兩年前卸任理事長，和一群志同道合外籍姊妹家戶拜訪，引導更多「姊姊妹妹」抽空
參與台灣公共事務，積極成為台灣溫暖大家庭的一員。
http://ppt.cc/-deQ