Re: [問卦] 蚵仔湯不念蚵卻念蚵的八卦?

作者: aidao (愛到)   2015-03-17 11:23:48
※ 引述《MasterYY (一銀大師)》之銘言:
: 如題
: 蚵仔這兩個字念蚵仔
: 不是念"喔哇"
: 但幾乎都不會有人講蚵仔
: 每個人都念"喔哇"
: 有沒有八卦?
蚵仔:o5-a2,發音 http://ppt.cc/SG2~
芋仔:oo7-a2,發音 http://ppt.cc/XZRq
蚵佮芋發音真成,但是無仝款
 就算講袂曉台語,若有學台羅就分的出來
 其實o5的本字就是「蠔」
 毋過「蚵」這字有民間使用傳統
 佇台語內底嘛無別的意思矣
 所以教育部線頂辭典推薦寫做「蚵」
 嘛有伊的道理
 佮:kah,與、及  真成:很像  仝款:一樣 袂曉:不懂
 毋過:不過 佇:ti7,在  內底:裡面   嘛:也    
矣:
作者: BaGaJohn (乂奧義Ψ煞氣の霸嘎囧乂)   2015-03-17 11:25:00
作者: truffaut (Bon Vivant)   2015-03-17 11:25:00
張嗣漢都念咖s摳
作者: vilevirgin (雙簧之美)   2015-03-17 11:26:00
今天想推台羅
作者: A6 (短ID真好)   2015-03-17 11:26:00
我都念ikea
作者: BreathWay (息尉)   2015-03-17 11:26:00
有解釋意思 推
作者: yingruxd (嘎咪)   2015-03-17 11:27:00
我都念A6
作者: a001223 (momento)   2015-03-17 11:33:00
作者: Lighty (放開那女孩)   2015-03-17 11:39:00
推 我會講台語可是有些看不懂@@"
作者: juliantaipei (8月以來)   2015-03-17 12:18:00
那鵝和蛾的台語怎麼說?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com