作者:
RinceX (台階上的太陽神)
2015-03-18 23:54:02※ 引述《san122 (san)》之銘言：
: ※ 引述《maggieyeah (葉美琪)》之銘言：
: : 演Monica的演員本來要演Rachael
: : 但他對Monica這腳色比較感興趣
: : 前布嫂本來要演的是Monica
: : 但他也剛好對Rachael這腳色比較感興趣
: : 所以兩人就調換了
: : 然後Chandler跟鳳凰女因為在這部戲裡合作有短暫相戀
: : Phoebe戲外是生物高材生
: : 其他的想到再補
: 並不是因為對彼此角色感興趣才交換的
: 是定裝後劇組發現效果不好
: 才交換角色
: 兩人是好友
: 布嫂婚變時Mon還買了半版報紙支持她
: 六人是莫逆之交
: 同進同退
: 創下美國連續劇最長主角群一個都沒走的紀錄
: 不然多的是最紅那個單飛
: 另外Phoebe髮色其實是黑髮
: 不過一直都是染金髮來塑造傻大姊感覺
又過了好多年，六人行至今還是經典
裡面的笑梗歷久彌新
不過裡面太多道地的美國俚語
中文翻譯上就是一大困難
記得小S當時還有個節目也抄他們