※ 引述《pomelozu (新竹林黛玉木宏)》之銘言：
: 各位肥魯宅好
: 很多卡通進來臺灣播放後，都會製作中文配音的版本
: 大家覺得中配做最好的卡通是哪一部
: 魯魯我首推 烏龍派出所
: 尤其有時候會有臺語 光聽就會笑出乃
: 有沒有中文配音做最好的卡通的八卦？
: （BTW 魯魯小時候第一次知道有些節目可以切換副聲道時 感覺就像發現新大陸一樣）
真心認為卡通頻道的「阿甘妙世界」中文配音還不錯。
另外一部我也認為滿厲害的就是「肥貓鬥小強」，
原本卡通是沒有配音的，後來在卡通頻道播出之後多了旁白。
一開始看可能會覺得旁白很煩，但是看久之後會覺得旁白很
厲害。厲害的地方在於卡通原本是很無聊的，但是經過
旁白的穿插，讓這部卡通多了一道色彩，只能說一位旁白
救了一部卡通。
作者:
TR104 ( )
2015-03-19 10:45:00探險活寶
作者:
cpblgu (《超絕望級的cpblgu！》)
2015-03-19 10:45:00夏娜也配的不錯 臺灣配音的問題在於人數不足 聲線重複率高
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-03-19 10:46:00阿甘配音跟重新命名都超強，動畫本身品質也很高。
作者:
GKKR (台北村一輝)
2015-03-19 10:47:00烏龍派出所第一
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2015-03-19 10:47:00阿甘很猛 喜歡阿飄
作者:
ko007x (有情有義退隱江湖)
2015-03-19 10:47:00探險活寶 阿甘妙世界 天兵公園 中配真的都不錯!阿甘不是喜歡佩佩嗎?
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2015-03-19 10:48:00南方公園
作者:
ANOTHERK (蛋哥)
2015-03-19 10:49:00最神的應該是蠟筆小新 比日配還好
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-03-19 10:49:00阿甘佩佩就官配啊
作者:
tmwolf (魯神)
2015-03-19 10:49:00他應該是說，他喜歡劇中的阿漂這個角色吧
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-03-19 10:50:00RS中配我覺得有點過頭...
作者:
gsuper (Logit(odds))
2015-03-19 10:51:00花田少年史
作者:
ppo7741 (阿甫)
2015-03-19 10:52:00當然是魔法阿媽啊
作者:
han72 2015-03-19 10:53:00台灣幾個常見的聲優都被操得很優秀了XD
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2015-03-19 10:53:00肥貓的旁白就是老皮的配音啊
肥貓鬥小強 看了真的很想死 吵死了!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
yanggh (yanggh)
2015-03-19 10:55:00阿甘妙世界超優質
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2015-03-19 10:55:00肥貓真的是蠻爛的 廢話連篇..
作者:
kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)
2015-03-19 10:58:00喜歡阿甘大於肥貓
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2015-03-19 10:59:00推，真的都很強
作者:
catbuji (咕嚕咕嚕)
2015-03-19 10:59:00阿甘妙世界可愛又溫馨的 很適合給小朋友看!!
作者:
d512634 (薯條)
2015-03-19 11:00:00雞與牛 黃鼠狼威索
作者:
lolic (lolic)
2015-03-19 11:01:00好想幹佩佩
作者:
Beetch (必取)
2015-03-19 11:06:00南方
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-19 11:07:00推阿甘妙世界 每集結尾幾乎都超展開
作者: sarah2660 (五隻魚) 2015-03-19 11:08:00
小魔女doremi 棋靈王都還不錯
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2015-03-19 11:10:00海棉寶寶
作者:
peine (peine)
2015-03-19 11:26:00膽小狗英雄
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-03-19 11:29:00超好看！
作者: MessiWang 2015-03-19 11:32:00
推AT 聽說台配製作人都要想好時事梗 才會進行配音動作有時候配一集就要花一個禮拜 堅持品質
作者:
laikyo (六元)
2015-03-19 11:50:00木須龍