Re: [問卦] 中文配音做最好的卡通?

作者: icq150220 (龔龔)   2015-03-19 12:17:59
※ 引述《pomelozu (新竹林黛玉木宏)》之銘言:
: 各位肥魯宅好
: 很多卡通進來臺灣播放後,都會製作中文配音的版本
: 大家覺得中配做最好的卡通是哪一部
: 魯魯我首推 烏龍派出所
: 尤其有時候會有臺語 光聽就會笑出乃
: 有沒有中文配音做最好的卡通的八卦?
: (BTW 魯魯小時候第一次知道有些節目可以切換副聲道時 感覺就像發現新大陸一樣)
基本上 CN的中配選擇都很強 不論美國動畫或日本動畫 不過最近閃電11人GO的有點...
ANIMAX大概是很火熱很多基掰人在那邊挑三揀四的動畫中配就不錯 像魯魯修.SAO
無線三台挑的也不差 有的很威 有的在中間等級
東森幼幼則是超火熱的都是神等級配音
東森電影的則是中規中矩 但進擊的巨人中配相當優秀 網球王子則是翻譯很好笑 沖繩
腔用台語代替 不過配的人太少 算是中上
MOMO台沒什麼好看的 魯妹沒什麼在看
其他的則是中間或中下
最差的就是在電影院上映的歐美動畫的中配 找一些狗屁蛋不會演戲的偶像明星來配 看
的超出戲 如果有老牌演員或老牌主持人來演 更顯得他們廢到不行
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-03-19 12:18:00
小叮噹
作者: gg889g8 (凰)   2015-03-19 12:18:00
南方

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com