[問卦] 原文書貴在哪的八卦 tivallion PTT批踢踢實業坊

作者: tivallion (Tiva) 2015-03-19 15:20:42

很多暢銷書都是翻譯的
比如小弟今天想買（從0到1）
一看書架空空如也
就轉向原文版，一看不得了怎麼貴了接近一倍啊！！
翻譯版印刷裝訂都比較精美，還有翻譯校對重新印刷的成本
怎麼還比較便宜…文青小魯不得其解啊
有沒有高手可以解惑

作者: Israfil (贖罪聖音) 2015-03-19 15:21:00

貴在潮度

作者: MrXD (Mr.XD) 2015-03-19 15:21:00

潮

作者: barbarian72 (barbarian72) 2015-03-19 15:21:00

原文潮啊

作者: accin (acc) 2015-03-19 15:21:00

跟ALLPE LOGO一樣

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2015-03-19 15:21:00

很厚可以當枕頭

作者: xelnaga (Xel'Naga) 2015-03-19 15:21:00

因為翻成中文後不賣便宜一點台灣人買不起

作者: sexbox (低能兒) 2015-03-19 15:21:00

版權

作者: wcontainer (watercontainer) 2015-03-19 15:21:00

楊仁的東西

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-03-19 15:21:00

貴在墊泡麵實很潮

作者: linji (臨濟) 2015-03-19 15:21:00

兩邊成本不一樣阿(尤其是人工)，台灣最愛壓榨人工惹

作者: greg7575 (顧家) 2015-03-19 15:22:00

原文書紙都像冥紙，便宜便宜

作者: tyrande (泰蘭德) 2015-03-19 15:22:00

比較重比較厚..

作者: Pony5566 (Luna Akbar) 2015-03-19 15:22:00

台灣摳屎當太兇

作者: ZhouGongJin (ZhouYu) 2015-03-19 15:24:00

貴在不是寫中文阿

作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵) 2015-03-19 15:29:00

貴在印刷、材質、包裝

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2015-03-19 15:48:00

你不知道中文寫的書要先打個對折嗎

作者: Khadgar (Khadgar) 2015-03-19 15:52:00

那是hard-cover 吧,不然小說都比中文便宜阿\像布蘭登的颶光典籍I-火影之路(大誤),原文版才600

作者: Dreamkids (芛芛) 2015-03-19 16:01:00

在國外書本來就貴加上運過去臺灣的費用

作者: Nappa (Antonio) 2015-03-19 16:29:00

前幾天想看某本書台灣有沒有賣 http://ppt.cc/O0JV 8000多這本還不是啥hard cover

繼續閱讀