作者:
a3489658 (一入宅門深似海)
2015-03-21 11:14:091.媒體來源:
ETtoday
2.完整新聞標題:
南韓扛回來的聲控電鍋聽不懂中文 瀋陽大媽苦學韓語
3.完整新聞內文:
大陸中心／綜合報導
瀋陽一位大媽去南韓旅遊，搶購了高級聲控電鍋，沒想到帶回家後卻發現電鍋聽不懂中文
，她只好上網學一些簡單的韓語。對此，有網友笑稱，故事很勵志，買個電鍋還因此學會
韓語。
根據《瀋陽晚報》報導，瀋陽市民馬女士在春節期間跟團去南韓旅遊，搶購了一款高級聲
控電鍋；促銷員告訴她，「對著電鍋喊一聲『煮飯』，電鍋就自動啓動煮飯程序，操作非
常簡單，而且煮出來的米飯特別香。」
▲大媽學韓語竟然是為了用電鍋！(圖／翻拍影片)
馬女士花了5000多元人民幣，千里迢迢地把這款電鍋背回家，但沒想到電鍋聽不懂中文。
她說，直到現在，她還沒用過這個電鍋，目前在跟著網路學一些簡單的韓語。「我好不容
易買到的這款韓國高檔電鍋，也不會用，多愁人啊！」
馬女士透露，有同事跟她一樣買了南韓知名品牌的電鍋，這款電鍋與大陸的電鍋相比，還
多出3個按鈕，而且只要一插電，第一個就亮，也不知道是什麼意思。
馬女士的同事後來拍照上傳網路，希望有好人幫忙翻譯。網友解答，左邊數來第一個鈕是
水分多，就是煮飯過程中水分不會像一般電鍋那樣順著蒸汽口排出去，做出來有點像黏稠
的粥，第二個鈕是水分中間，也就是米飯的水分沒有第一個按鈕那樣多，最後一個按鈕是
一般，做出來的米飯就是平常吃的那種。
對於大媽為了電鍋學習韓文，不少大陸網友笑稱「很勵志」、「中國大媽，無所不能」。
不過，也有網友指出，其實國產電鍋與進口電鍋煮出來的味道差不多，想把飯煮得軟點或
硬點，適當放水就行了。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20150320/481580.htm?from=fb_et_news
5.備註:看A片學日文